三恋
“The Three Loves”
一部故片各面與,拍該傑五城,陣趣事新品的故三—片份事中圖。觀不攝片作年一足容,輕穎,電事個是「長鏡的三,本衆久完經○度九稱雄演鬆,格影組愛—三城頭一個爲頁見當竣已現之五長厚員風故調作成情部戀新
A melodrama with human interest, GW’s star-studded “The Three Loves” is nearing completion and may be posed for early release. We present some more pictures depicting the story, which is composed of three different plots.
○ 照合妹毛與演導倩萍李
Mao Mei poses with Director Li.
○ 本劇讀在(華婉艾演飾)妹毛
Mao Mei reading her lines.
○ 宗兆殷人詩了給嫁華婉艾
I Wain-hua finally is married to Poet Yin Sao-tsoon.
○ 婚結(飾夢夏)雯伊白和着想夢(飾莊喬)明傳俞
Artist Yue Chuan-ming dreams of marrying Evan Pei.
○ 突衝吧酒在(飾奇傅)城百處與(飾方鮑)宗兆殷
There's a brawl between Yin Sao-tsoon and Yu ei-cheng at the bar.
○ 髮頭理她替宗兆殷,外出華婉艾
Sao-tsoon helps Wain-hua do her hairdo
○ 情談外郊在雯伊白與明傳俞
Though in reality they often date each other out.
○ 會相園花頭兵在(飾茜冰張)雪陸與城百處
Yu has rendezvous with Loh Sih.
○ 愁澆酒借,人愛有另華婉艾會誤宗兆殷
Misunderstanding Wain-hua has another love, Sao-tsoon tries to forget by heavy drinking.
○ 糕蛋吃明傳俞請雯伊白
Evan gives Chuan-ming a bite of a piece of the cake.
○ 情談園公在人二,(飾蒂樂)茜露了上愛又城百處
Yet Yu also is secretly in love with Lucy.
○ 華婉艾死殺圖企,恨生愛因宗兆殷
Hatred suddenly overcoming love, Sao-tsoong tries to kill his wife.
○ 生寫景風作習外郊在明傳俞
Chuan-ming continues to do his sketching outdoors.
○ 侶情舊對一是(飾莉朱)麗曼和城百處
On the other hand, he's trying to revive his old romance with Mary.
· 三 · 戀 · 花 · 絮·
△ 拍攝片場拍戲時用的場記板,俗語叫做「失魂板」,初試鏡頭的演員們當聽到「失魂板」劈拍,常常會嚇得「失魂」,何況小貓乎?在「三戀」一片中,有一個鏡頭是拍攝毛妹抱着一隻小貓在床上睡覺的,結果還是選上了一隻在片場裡生長的小貓,牠因為自幼習慣於片場生活,「失魂板」跑了也無所謂,於是牠便服從導演命令,乖乖地躺在毛妹懷中,一個鏡頭也就順利地拍攝完了。○ 人家稱做「老資格的演員」,此貓亦可稱為「老資格的貓」也。
△ 「三戀」片中,拍攝大酒店景,佈置豪華瑰麗,場面偉大,用臨時演員達百餘人;而新人香莊在此充演酒店侍役,穿上白色制服,手捧銀盤,往來招待其間,彬彬有禮,臨時演員們看見有大明星親自替他們送茶倒咖啡,人人都說:「這回就算不要那五塊錢酬金都值得。」
△ 夏夢在「三戀」片中飾歌唱家白伊雯,她嫁給窮畫家俞傳明,二人因為家庭貧窮,無以維生,都偷偷地跑到大酒店去做工,夏夢到大酒店的廚房去做女傭,喬莊飾的俞傳明當上一名侍役,夏夢回到家中,還騙香莊說是到外教人唱歌哩。香莊一直信以爲真,直到有一天在大酒店中碰見了夏夢,她才知道愛妻是爲了貼補家用跑到酒店當女傭的,於是大爲感動云○ 這場戲,夏夢作酒店女僕打扮,臨記們紛紛以爲夏夢也要跑出來送茶倒咖啡一番,人心頭大喜,誰料夏夢跑出來是與喬莊訴相思的,這羣臨記們也只好眼光光地呆在旁邊「猛嗑花生」了。
△ 「三戀」在兵頭花園拍攝外景,是傅奇赴約,到那裡和張冰茜談情說愛的一場戲;傅奇艷福好,蜜約太多,剛剛赴過樂蒂和朱莉的約會,這回又要趕到兵頭花園來赴張冰茜的約會,忙得連午飯也沒有吃,肚子也就餓了。傅奇走到途中,看見一個賣麵包的人,傅奇乃買了兩個麪包,狼吞虎嚥地往嘴裡放;這時張冰茜走過來了,傅奇一眼望見,急忙把麵包塞進嘴裡算數,待到張冰茜走過來招呼他,他卻因爲麵包塞住喉嚨說不出話來,那一副狼狽相惹得旁觀的遊客哄然大笑,傅奇就更顯得尷尬萬分,表情就愈加逼真了。