「後門」開拍的消息傳出後,部分電影界的人士,包括我自己在內,都懷疑由一個簡樸的故事改編電影,而由兩個中年的演員擔任主角,是否會受到觀眾歡迎。也許正是由於有這種擔心,導演格外嚴格,演員也分外用心,我應該說,李翰祥不但善用新人,也善於發掘像我當時站在老年邊緣的演員的潛力,再加上其他演員的合作,才能在融治的氣氛中拍出一部成功的片子。
「後門」是一九五九年年底攝製完畢的,在試片時,有人告訴我曾目睹幾位男士們淌下感動的眼淚。首次在香港和觀眾見面,是邵氏製片廠為了響應星島虎報的濟貧運動,於一九六○年初在香港北角的皇都戲院義映。也許那天的氣氛、盛況,也使「後門」的首映達到了應有的效果。
雖說在我的一生中曾經歷很多激動人心的場面,但那是在我表演的高峰時期,而「後門」首映的盛況是在我離開銀壇十年後,又是我所不敢奢望的,所以更難忘記。
義映時間是晚上九時半,但皇都戲院門口早就擺滿了致送給各演員的花籃。八時一過,皇都戲院就出現了人潮,到我們乘車到達時,人群形成了大弧形,擠得水洩不通,據報導,約有兩千人。
那天「邵氏」出動了二十八位大家熟知的男女演員,計有女演員林黛、樂蒂、張仲文、丁寧、林鳳、歐嘉慧、杜娟、游娟、江茵、李香君、李敏、莫愁、林豔、夏慧,童星王愛明,陳厚、趙雷、金銓、張沖、趙明、洛奇、龍剛、麥其、張英才、高亮、呂奇。導演李翰祥親自指導演員登台,可見他的認真。
由男女演員登台演唱「天倫歌」揭開義映的序幕,緊接著抽獎,最後放映「後門」,從觀眾屏息著觀看,從耳語中,從有些觀眾在輕輕拭乾潤溼的眼皮動作中,從廣大的一片嚴肅的表情中,我心上的一塊石頭終於放下了。
劉慧琴/記錄整理(十八)
【1986-12-14/聯合報/08版/聯合副刊】
