人美大四身化蒂樂
樂蒂的新作「扇中人」此刻正在加緊拍攝，樂蒂在片中，飾演小家碧玉阿纖，美麗、活潑、俏皮，惹人喜愛，她是一家扇子店老板的女兒。
樂蒂在「扇中人」裏，還扮演我國古時的四大美人：貂蟬、王昭君、西施、楊貴妃，樂蒂有「古典美人」之譽，如今，由她扮演四大美人，必然有一番優異的演出，再說，樂蒂演技出神入化，古代四大美人被她演活，乃是當然的事，誠不作第二人想，至於樂蒂為甚麼扮演四大美人，欲知戲中戲，請看下回分解。（雷）
青春夢擁有最佳演員陣容
"YOUNG LOVE"
News of the filming of "Young Love" reached the moviegoers more than a half year ago. It is directed by Yien Chuen Fung with a cast that includes Chang Yang, Kelly Lai Chen, Chiang Hung, Chen Howe.
國泰機構要開拍「青春夢」一片，早在半年前就有消息透露出來，當時一般人以為這是一部充滿了青春熱烈氣氛的時裝喜劇片，其性質大約如當年所拍那部「青山翠谷」那樣。藉以表現旗下優秀新星的陣容。「青春夢」是否如一般人所想像的這樣一部影片呢？現在有了答案了。今年春節以後，這部由袁秋楓執導的「青春夢」，首先投入生產，大家過去所推測目前還不隸屬旗下的新星張佩儒，張佩儒年紀雖輕，由於具有深厚的舞台經驗，在後起一輩中，他的位置不成問題是要列在前茅的。
旦角方面又如何呢？首先我們要注意的就是江虹、江虹的美，江虹之高貴，這是不必贅言的，她為國泰當局所倚重，這一方面
「青春夢」的優越，應該是一個重要的因素，這部「青春夢」的旦角由江虹領銜，配以如此空前雄厚的生角人選，他們對於江虹的推重與力捧，可想而知。江虹之外，周萱是不可忽視的一位新秀，李琳珠、沈月華自然都是不同凡響的人色，且角陣容，足與生角陣容分庭抗禮毫無遜色，此外又加上王萊，這位千面女星的聲勢無以及在影壇的地位，觀衆已有目共睹，不必多說了。「青春夢」的人選中，還有令一般人注意的是范麗，范麗出現在這部「青春夢」，說明了袁秋楓對於此片活力經營的用心，他爲戲擇人，乃有這一安排，就只這些方面言，「青春夢」之必然佳作，自是毫無疑問的事了。（清庭）
主标题：
星明泰國見會人夫佑陸
副标题：
國賓酒店宴開六席
群星畢集衣香鬢影
英文说明：
Although hers was a purely pleasure trip, Mrs. Loke Yew made a point of meeting all the stars and officials of Cathay Organisation’s Hong-kong branch. Particularly she wanted to meet former Cathay stars Yu Ming, Grace Chang and Maria Ye Kwong. She met these beauties at a reception at Dynasty Room of Ambassador Hotel.
图片下方小字说明：
左上第一张图： 人佑與萊、白虹、容安李嫻張。夫陸等王冰、江蓉、芝、慧
左上第二张图： 人斯麥夫陸浩、孫甲劉棠馬遜、梁。夫尼人佑與陳成、恩、劍、王銳
左上第三张图： 人斯麥夫陸等李翠、秦蒂、尤文玉。夫尼人佑與湄、林羽、榮敏、伊
左中第一张图： 。歡甚笑談敏尤見喜人夫佑陸
左中第二张图： 。人夫佑陸見拜次初與厚陳蒂樂
左下第一张图： 。人夫佑陸見拜紹介被揚張
左下第二张图： 。手握人夫佑陸見拜雷趙
中下第一张图： 。她識認人夫佑陸 • 披加星遇到蓉容
中下第二张图： 。手握人夫佑陸與林天王與文易演導
右上第一张图： 。樂快福幸健康體身家人老賀祝 • 酒敬人夫佑陸向杯舉敏尤及蒂樂
右上第二张图： 人斯麥夫陸菁、趙揚、陳震、田山：右合夫尼人佑與唐雷、張厚、雷青、江起
右中第一张图： 。玲曼陳琳琳李華月沈紫方燕韓青陳萱周：右
右中第二张图： 。人夫斯尼麥人夫佑陸與演導位四泰國
右中第三张图： 。酒敬人夫佑陸向厚陳、雷趙、揚張生小位三
右中第四张图： 。酒敬人夫陸向生先的他和露張星歌名
右下第一张图： 。康健人夫陸祝酒敬來同蓉容與嫻慧張、冰白
右下第二张图： 。人等田戶司公寶東逐禮韓司公蒙拉派
右侧正文：
陸佑夫人及麥尼斯夫人此次到香港，雖屬遊覽性質，但因爲這是她十年以來的第一次光臨，國泰明星中不論曾否拜見過她的，都希望能獲得謁見她的機會，而陸佑夫人又曾表示極欲會見國泰機構旗下的男女明星及各工作人員，更欲會見經已離開國泰機構的各位，諸如：尤敏、葛蘭、夷光幾位。於是國泰機構，特於三月二十二日假國賓酒店設宴歡迎，除全體國泰明星、導演、編劇、高級職員及各工作人員被邀作陪外，更邀請尤敏、葛蘭、夷光，名歌星張露、華怡保，派拉蒙影片公司經理、東寶影片公司經理等。（葛蘭、夷光及華怡保因另有他約未能出席）。宴開六席，直至深夜始賓主盡歡而散。
人夫佑陸在
國泰片廠
英文说明：
Mrs. Loke Yew and Lady McNeice met Cathay stars twice, at a reception and at the studios, where she and her daughter saw “The Little Matchmaker” being shot. Cathay officials arranged a special screening of “Lady in the Moon” and “Hsi Shih” for the distinguished visitors.
图片下方小字说明：
左上图下方： 。前門構機泰國於攝 • 優佑慶普俞、人夫佑陸、人夫斯尼麥：起右
左中图下方： 。中室賓貴場機於攝，人夫佑陸送歡等羽秦、冰白、蓉容、安芝李
左下图下方： 。行送立陳、強仕潘、威國王、白也黃、慶普俞、怡曼楊、里千董
右中图下方： 。片影賞欣間片試廠片在人夫佑陸
右下图下方： 。片照酢酬港在看觀室貴場機在
陆佑夫人及麦尼斯夫人，在香港除在欢宴席上与国泰明星会面外，并曾抽暇到国泰片厂参观新片——《麒麟送子》的拍摄工作。香港国泰机构更特为她在片厂放映——《嫦娥奔月》与《西施》两片。陆佑夫人对该两影片的成就，赞不绝口，更对国泰机构全体员工人员勉励有嘉。（记者）
右侧竖排标题：
在英國工業展覽會
右侧大标题：
玲曼陳、安芝李
右下角活动标识：
英國週
一九六六年三月三日至十二日
BRITISH WEEK
in HONG KONG
MARCH 3 TO 12, 1966
左侧英文说明：
One great attraction at the British Industrial Exhibition was the Videophone, the “Telephone of Tomorrow”, which enables the two parties to look at each other’s image at the telephone. Jean Li Chi Ann at the Jardine stand and Milinda Chen Man Ling at the BOAC could see each other while telephoning.
左侧中文标题：
使用電視電話
左侧正文：
李芝安、容蓉等到了英國工業展覽會，對那琳琅滿目的展品大感興趣。蜆殼公司是出產石油的，攤位上卻展了奇形怪狀的照片，是由一種特製的新型照相機 Panoramy Camera 拍攝的，一張照片拍出了三百六十度整個圓周的景緻，人像也變成了圓周的橫剖面（照片請參閱第四十一页）。
原來是「電視電話」(Videophones)供參觀者試用，這種被稱作「明日之電話」(Telephone of Tomorrow)通話時可從電話機上的小銀幕中互相看到對方，是這次展覽會中最引人注意的展出品。李芝安和陳曼玲，一個在怡和攤位，一個在英國海外航空公司攤位，電視銀幕上顯出了對方的動作，這種電話新鮮有趣，如今由李芝安陳曼玲介紹出來。
图片下方小字说明：
左上图下方： 。趣有且清新，像影的方對了出顯上幕銀，形情的時話通「話電視電」用使上會覽展業工國英在玲曼陳和安芝李
左下图下方： ？話電通誰和在起一人個五安芝李、玲曼陳、琳琳李、琦孫、蓉容
右中图下方： 之模郵號培—拉次→玲陳芝安李前型船
右下图下方： 試開。陳曼玲 李芝安，港機→拖拉 不多見得在香
樂蒂為阿哥小姐加冕
图片下方说明：
左上图下方： 。樞秉孫行洋平太爲左，禮典獎頒於攝軍亞冠賽比蹈舞哥阿
右上图下方： 。影合的後冕加軍冠賽比蹈舞哥阿爲樂蒂
中图下方： 。冠皇之石寶滿鑲上戴娜安譚爲蒂樂由，軍冠賽比蹈舞哥阿得獲華露施及娜安譚
右侧英文说明：
A “Miss A-Go-Go” contest was sponsored by Rado Watch last month. The panel of judges were Peter Chen Ho, Mrs. Fung Kam Chung, Miss Yu Ming, Jose Perlas and John Fawcet. Cathay star Betty Loh Ti crowned Billy Tam “Miss A-Go-Go”.
左侧正文：
繼扭腰舞，薯仔舞等新式舞蹈以後，在美國最流行的 A-Go-Go 舞蹈，從去年下半年開始也在香港風行起來。這些新舞步都是充滿熱情活力的，最為青年男女所喜愛，而可以流行一個相當時候。三月裏，香港舉行了一次阿哥哥舞蹈比賽，由雷達表主辦，邀得尤敏、陳厚、馮錦聰夫人、荷西巴利士、章科碩爲評判員，結果由譚安娜及施露華獲得冠軍，雷達表更情商得樂蒂主持加冕典禮。
左下图下方说明：
↓荷西巴利士、馮錦聰夫人、陳厚、尤敏、章科碩在評判席上。
Our correspondent was riding a motorcycle out to the suburbs looking for inspiration, as the weather was too beautiful to stay indoors. He was on the point of stopping at Dragon Inn in Castle Peak for a cup of tea, when a small pastel white sedan brushed past by and came to an abrupt stop? The driver? None other than athletic vivacious Chiang Hung, who loves fast driving. What was she doing in the country? The fine spring weather had also attracted her out for a drive to the hills.
中文标题：
春風吹上了江虹的臉
是一個春光明媚的下午，筆者在斗室裏趕稿，可是不知怎的，心裏懨悶悶的，提不起勁來，老早想好了的，不知跑到那裏去了，塗了又寫，寫了又塗，搞了半夭，稿紙上隻字也沒有。
春意惱人，實在寫不下去了。我想，天氣這麼好，不如到郊外去兜兜風，喝杯茶，重新構思一下也好。於是一個人駕着電單車向青山方面駛去。
到達了青山容龍別墅，正想擺好車去喝杯茶。突然，一架奶油色的小房車擦身而過，又急煞車停住了。我心裏罵聲：「真是冒失鬼！」
「嗨，您好！」車裏的人回過頭來向我打招呼，我看清楚，原來是好久不見的江虹。
「還說呢，一見妳就嚇了我一跳，該罰請喝茶了吧！」我不放過這好機會。
要喝茶，那還不容易？你先走，我泊好車就來。」
「聽說你的『青春夢』正在趕拍，怎麼忽然也到郊外來了？」我呷着冷飲，問她。她今天穿着一襲女學生最常穿的淺藍色的衫裙，臉上沒有化粧，唇上塗了一層淺色唇膏，短短的頭髮，裹着絲巾，平底鞋。配襯得簡單明快，一雙大而明亮的眸子，臉上永遠掛着微笑，使人覺得她還只是個天真爛漫的大孩子。而且，她渾身充滿活力，洋溢着青春的氣息。
「現在是春天嘛，應該到郊外來欣賞欣賞這大好的春天景色，你自己不是也來了嗎？」
「這小妮子真會說話。」
「其實，妳要欣賞春天，只要在家裏對着鏡子就成了，何必到郊外來？」我索性開她玩笑。
「爲甚麼？」她那對大大的眼睛，露出了疑惑的神色，不解地問。
「因爲，妳自己就是春天呀！」這一說，逗得她也格格的笑起來，笑得很響，無拘無束的，像個孩子。
「說正經的，今天剛好換佈景，在家裏悶得慌，想找樂蒂聊聊天，誰料她到九龍去了，」江虹好不容易止住了笑，對我說：「不過沒關係，我順便又可以環遊一次新界了。等會我由元朗轉入大埔道那面回去，你有沒興趣？」
「嘩！那麼遠的路程，受不了。」我連忙搖手拒絕。說真的，這種豪興在早幾年還可以，現在已經一去不復返了。
當我與江虹說再見的時候，只見她的車「呼」的一聲，只一瞬眼就去了老遠，看不見了。我想，這個渾身充滿青春活力的明星，難怪國泰機構要派她主演那部大製作的鉅片「青春夢」了。
樂蒂·「扇中人」改變戲路
右侧大图下方说明：
上图： 。愛喜人惹，朗爽性個，繡阿兒女的板老店子扇個一演飾中「人中扇」片新在蒂樂
下图： 。劇鬧娘新春爭出演，約婚有亦蒂樂與青田人中扇。盟鴛締共，功成蒂樂求追雷趙
左侧英文说明：
Cathay’s latest production “The Magic Fan” stars Betty Loh Ti, Chao Lei, Tien Ching, Wang Lai and Wong Sum, among others. Betty is the daughter of a fans dealer. Chao Lei is after this winsome lass, who is bewitched by a goddess and made to be engaged to Tien Ching. Who is Tien Ching and who gets Betty? See the solution in this picture.
左侧图片下方说明：
左上图： 兩個新郎只有一個新娘這個局面怎麼辦？
左中图： 。殺自要，從適所無她得逼，蒂樂取爭要都人兩
右中图： 。常非真認，聘下門上自親，禮六書三，親娶青田人中扇
左下图： 。雷趙是郎新爲以中心，扮打粧梳正，開出蒂樂
右下图： 。中虹入打他將法作歡不中心女仙，蒂樂上愛青田人中扇
左侧正文：
「扇中人」是一部成功的喜劇，是以伊士曼彩色潤鏡幕拍攝，演員陣容擁有樂蒂、趙雷、田青、王萊、王琛、王遜、馬劍棠、梁銳等。
樂蒂這位古典美人，在「扇中人」中，扮演小家碧玉，個性爽朗，惹人喜愛，正因爲如此，引起狂蜂浪蝶劉子固（趙雷飾演）的狂熱追求。
但是，這位小家碧玉不是容易追求得到的，她那種有情還似無情，若即若離的態度，害得趙雷寢食難安。
後來，還引起扇中人（田青飾演）介入三角戀愛戰場，趙雷與田青爲了爭奪樂蒂，演出不少笑話，風趣絕倫，令人大捧大笑，究竟誰能得到樂蒂的心？請大家猜一猜吧。
樂蒂演飾小家碧玉
樂蒂自演古裝片以來，大都是飾演大家閨秀型的角色，可是，她在「扇中人」中的演出，卻截然不同，她再也不是一個抑鬱的女性，她是一個天真、活潑的少女。
趙雷演來風流倜儻
樂蒂以她的優異演技，把那個小家碧玉演得絲絲入扣，顯然地，她的演技已進入另一個境界。
戲路的一個成功的演員，總是有多方面的才能的，演甚麼像甚麼，我們的樂蒂就是一個例子。趙雷飾演的劉子固，風流倜儻，充滿浪漫氣質，這類角色，在過去，趙雷演得太多了，現在再次扮演，自然駕輕就熟，他的演出成功，乃是意料中的事。
說起來，樂蒂、趙雷是一對老搭檔了，他倆的演技有口皆碑，實在不必多聊齋誌異」改編，故事情節奇詭，意境優美，現在，由唐煌導演，正是相得益彰，因爲，唐煌已被認爲是「聊齋」的權威導演。
