右頁 (第26頁)
標題：
樂蒂 喜歡輕鬆
正文：
樂蒂喜歡寧靜，這是大家都知道的。有些人以為電影明星的生活是繽紛燦爛、多采多姿的，樂蒂卻是例外。除了拍片和必須的酬酢，樂蒂大部分時間，她都喜歡躺在家中，陪伴着她是頑皮的小狗羅娜。
提起睡衣的問題，樂蒂最初是不肯表示意見，這也難怪，這是她們在深閨裡休息時穿着的衣服，和女孩子談這種服裝，難免她會覺得太難為情。
但樂蒂終於表示了她的意見。她以為：睡衣是自己穿在身上的，不是給別人看的，必須以使到自己舒服為原則。雖然睡衣也有新裝，但樂蒂認為睡衣和別種服裝不同，不必追求時髦，祇要自己感覺輕鬆舒服，而且，穿慣了的睡衣，會比較新的一套好看。她還說：「這不過是我自己的見解，不知道別人是否贊同我這樣的說法。」
照片下方：
Betty Loh Tih
(譯文：樂蒂)
左頁 (第27頁)
標題：
范麗 卻說無所謂
正文：
也許有人會反對范麗這個見解，因為愛美是女孩子的天性，何況睡衣是貼身的衣服，怎會隨隨便便就算了呢！可是，范麗卻幽默地說：「也許這是我和別人不同的地方呀！」相信讀者們也不同意范麗的話，她穿的睡衣不是很美觀嗎？
天賦給她一個線條優美的胴體的范麗，對於喜歡穿什麼睡衣，這個問題，卻只表示「無所謂」。她說：「我回到家裡，一來這時候我穿什麼衣服就只有自己看見；二來這時候我已有點疲倦了，那還有心緒去研究穿甚麼嗎？」
圖說：
照片下方：
Fanny Fan
(譯文：范麗)
樂蒂好事近？
何商陵
她說：「我不否認和陳厚是好朋友，他是我的好遊伴，他懂得多，他會豐富我的生活內容，然而，若說我們『好事近』，那還有一段很遙遠的距離哩！」
她可能要病倒了
樂蒂臥病的前四天，一個靜靜的黃昏，我們在金鳳茶廊聊天。週來不見，我發現這位向來嬌弱的小姐更見清減了。
這裡絲毫沒有秋天的蕭殺的感覺，街頭上看不到一片落葉，室內還須借重冷氣機來減低陣陣的熱浪，照時序，應該是仲秋了。現在，卻祇有樂蒂的感情給我帶來了一絲秋意。樂蒂顯然對什麼都提不起勁，連桌上那盞熱檸檬茶也懶得動一動。她可能要病倒了，身體和精神都不能支持。我說：
「還是失眠嗎？」
「這個老毛病固然好不了。但似乎是失眠的影響，這幾天彷彿是百病叢生似的。」她相信她那「鋼條般」的身體還是可以「挨」下去的。
在我看來，樂蒂這天的精神實在有點不濟，雖然她還在勉強支持下去，可是我已感覺到她的說話無法集中，而且神態有些兒恍惚。
長期的緊張拍片的夜生活，是造成樂蒂健康受損害的因素之一，假如她能夠有正常的和適當的柔軟運動和愉快的心境時，至少她不會很快地倒下去。
我勸她打羽毛球
因此，我曾建議她每一個星期玩兩個上午的羽毛球，樂蒂也認為這將是一個很好的辦法。早在一個星期前，她就和費麗莎她的閨中好友，在尖沙嘴一間最大的體育用具公司選擇了一切打羽毛球應用的工具，包括一襲雪白的剪裁得很美觀的運動衣。她還輕快地告訴我，為了打羽毛球，單是這一次的「購買」，已化上一百多塊錢。
但當我今回提起羽毛球之約時，她祇有抱歉地解釋：「每一次當我提起要去玩一趟羽毛球時，人總是疲倦得可以，躺在床上，一躺就得起來。」
「如果能有舒適的睡眠，疲倦的身心應該可以恢復過來的。」我關切地說。
「問題就是躺在床上以後，難得瞌上眼，祇是散漫地瞧着天花板呆想。」
「祗要你能夠有很愉快的心情，照理是很容易入夢的。」
「怎樣才能有愉快的心情呢。」
「比如你和彼得的事！」
談到她和陳厚
「我知道你是指外傳所謂『陳厚、樂蒂好事近』的事了！」
「這樣的事不能令你身心一暢嗎？」我驚奇地問。
「說實話，這是造成我失眠的原因之一，怎能談得上心境好呢。」蹙着雙眉的樂蒂開始拌動着沉澱茶杯裡的兩片檸檬。
「難道你和陳厚不是挺要好的嗎？」
「好朋友並不等於『好事近』呀！」
我望着那旋轉中的冰塊所掀起的漣漪：
「什麼人會傳出你和陳厚『好事近』的？」
「你不是也一樣的聽見人家在議論着我的『好事』嗎？」
「你反對人家說你和陳厚要好是不？」
「我不否認和陳厚是好朋友，他是我的好遊伴，他懂得多，他會豐富我的生活內容。然而，若說我們『好事近』，那還有一段很遠的距離呢！」
「很好！你對陳厚的印象如何？」
「平心而論，你對陳厚的印象如何？」
「好到怎樣的程度？」我進一步地。
「你以為人與人之間的情感是可以用數字或圖表來表達的嗎？」
「然而，像你剛才所說的『好遊伴』是祇有陳厚一個呢？還是很多？」我又試探地問。
「不會祇是陳厚一個，但也不會太多。」樂蒂技巧地回答。
「是怎樣會傳出妳和陳厚『好事近』的？」
「這個連我也不大了了。」
「是不是你們在一起的時間多了，人們就傳出緋色的流言？」
緋色流言的來源
「這可能是理由之一，由於羅臻先生導演的『租妻記』，我和陳厚都參加演出，工作的時間多，在一起的時間也就多了。」
「還可能有其他原因嗎？」
樂蒂在沉思，一回兒後，她輕鬆地笑了起來：「也許是影迷們看了『租妻記』的故事，認為我們是理想的一對吧！」
「事實上，影迷們是習慣地憑他們直覺上的喜惡去『亂點鴛鴦譜』的，」我承認這一點：「不過，應該瞭解到這次『好事近』的消息並不像如此單純的吧！」
「或者……」樂蒂頓了一頓，也像在探索：「陳厚在青山自置的房子，最近已經接近竣工的階段，可能因為想到這一點，使人聯想到陳厚準備結婚了。因為想到陳厚的結婚，聯想到了我。」
「陳厚在青山的別墅，早在兩年前已經興建的了。」
「是呀！那時我對陳厚還彼此不曾認識男朋友了。」
「不過，話得說回來，你也應該有一個男朋友了。」
「誰說我現在沒有男朋友呢！」樂蒂俏皮地。
「當然，照你們經常用的『習慣語』，你應該說我也是你的男朋友呀！」
我們在一陣哈哈聲中，結束了談話。
誰能預料到明天？
儘管我們在談笑中分手，但我確信樂蒂正在為『好事近』的流言所苦。
我知道樂蒂在這一方面關心她自己百倍於他人對她的關心。正如有一次她自己說：「假如我和某某人要好，則我又何必否認呢？這並不是一樁壞事呀！不過，要是為了無根的謠言而多方的傳播，這是我所不能忍受的。」
我離開了金鳳茶廳，一直沿着彌敦道南行，我默默地在想，自從我看過『租妻記』試片那天起，連我也承認樂蒂和彼得的確是相當理想的一對，如果影友願意看到他們在一起，我們就暗祝他們成功吧！
但誰又能預料到明天的事呢？
不過，可以肯定的，流言祇會毀了事，而不會促成一件事的。
果然，樂蒂病倒的消息傳來了，那是千真萬確的。
據醫生說，她必須要靜靜的休養一個時期，不能受到任何的刺激。
早些時候，許多朋友看到一天天瘦弱下去的樂蒂，都為她的健康而耽心，我還勸告她應該進入醫院，或者去一個鄉下別墅休養一個時期。我記得她亦感到有這個需要，當時她還決定在初秋她的生辰來臨前一天，就實行一個休息的計劃。
可是，我不曾聽到她渡假的消息，就聽到她病倒的消息。
但願在這篇短稿刊出之日，樂蒂已經無恙。
! 呢熱親怪確的來看片圖這，接迎場機德啓到自視帶樂，來回景外的「媚百嬌千」完拍京東從厚陳
• 她接場機到自親厚陳，來回景外完拍馬風重樂，前月個幾
Betty and Peter — at the airport.
。說要話多許有像，絕不滔滔便，蒂樂了見機下一厚陳
Peter Chen Ho and Betty Loh Tih
The name of lovely Betty Loh Tih has been romantically linked with that of Peter Chen Ho for some time past. But since they appeared together in the film "Bride For Rent", these rumours are growing stronger and news of impending wedding bells are spread around.
What does Betty herself have to say about these rumours?
There is no denying that I date Peter very often and we are often seen together. That is because I enjoy his company, as he is a very charming companion," Betty explained.
"Peter and I are good friends," Betty went on.
"But being good friends will not necessarily lead to the altar", she however added.
Perhaps it is also due to wishful thinking on the part of our fans, after they've seen our film "Bride For Rent". They are imagining that we'll follow up that film with a real-life romance and marriage," Betty mused.
"But that is far from the truth," Betty added.
"If wedding bells are due to ring, I can assure you that they will not be ringing at my wedding, for quite a while yet," Betty said, and she was definite about that.
