欠人片債太多 國泰難用陳厚
【本報香港特稿】
國泰香港分公司會計室十月份的發薪名單中，已將小生陳厚的名字剔除，從十月份起，陳厚就被停發薪酬。
陳厚是於今年四月才開始履行合約，由邵氏過河到國泰，時僅半年，陣厚突被停發薪酬，引起許多人的驚奇。記者經連日來的探索，而獲悉了它的內情。
這位喜劇小生陳厚與國泰公司的合約，是在他的明星太大樂蒂前年由邵氏過國泰時，一起由周海龍、王植波兩人給它簽定的，合約上註明陳厚仍要還清他在邵氏公司欠下的片債。
陳厚與國泰公司的合約，是從今年四月份開始生效，有效期限三年，於一九六八年期滿，合約的條件是陳厚每年為國泰拍片四部，每部片酬港幣一萬二千元，每年四部片的片酬四萬八千元，分十二個月領取，每月可領到四千八百元，陳厚從四月份開始，就同國泰公司會計室領取加盟◆後的第一個月薪水的四千八百元。
在陳厚向國泰公司報到後，國泰就開始為他遴選劇本，開拍新片，最初選定了一個叫做「狂亂的愛」劇本，一部喜劇片，當國泰公司通知陳厚要怕新片時，邵氏公司那邊也通知陳厚要拍部氏與菲律賓一家電影公司合作拍攝新片「心花朵朵開」。
依據法律，陳厚是要先還邵氏公司所欠的片債，於是，陳厚將國泰的新片「狂亂的愛」暫擱置下來，仍然回到邵氏公司去拍「心花朵朵開」。
「心花朵朵開」，內◆在香港邵氏片廠拍，外景戲分別在香港與菲律賓拍，這部片由陶秦執導演筒，決定是菲方演員到香港來先拍內外景，然後再到菲律賓去拍外景，陶秦預定在六月份可以完成，可是，因為香港的外景遇上了香港的雨季，外景被壞天氣一拖再拖，「心花朵朵開」拖了一個月，七月份才完成，陳厚在邵氏公司拍的這部影片，也到七月份才正式收工。
七月份，國泰公司◆陳厚開拍新片「狂亂的愛」陳厚答允了，可是，邵氏公司又通知陳厚開拍新片「風流機師」及「不是冤家不聚頭」。陳厚告訴國泰公司，他勢必又要為邵氏公司拍新片，而不能為國泰拍片了。
陳厚為國泰公司拍新片的事，到九月間就令國泰公司急了，國泰公司的負責人俞普慶問陳厚，他到底欠邵氏公司多少部片債？陳厚說計算下來，他歷年積欠邵氏公司的十債共九部之多。俞普慶聽了陳厚這一說，連說糟了。
九月的某天，俞普慶打電話給邵氏公司製片主任鄒文懷，兩人見了面，俞普慶就與鄒文懷提出陳厚的問題討論，俞普慶問鄒文懷邵氏公司是要繼續的留住陳厚抑或是放陳厚走？鄒文懷反問俞普慶為什麼提出這個問題來？俞普慶講出了一片道理來。
俞普慶說，陳厚與國泰公司簽的合約，是規定要先還邵氏公司的片債，基于這規定，陳厚自四月份向國泰公司報到之後，就一直在向邵氏公司還片債，可是，陳厚所欠邵氏的片債不是一部兩部，而是九部之多，這九部片債，不知何年何月才叮以還清，俞普慶笑說：「陳厚由小生拍到老生，片債都還不清呢！」俞普慶說：「如果邵氏放陳厚，就放過來給國泰拍片，不放人，國泰公司可以還給邵氏公司」。
鄒文懷對俞普慶提出的問題，很坦率的答覆邵氏公司要陳厚可以向國泰公司要回，這件事祇要國泰公司同意，邵氏公司就可以與陳厚本人洽談。
鄒文懷既然表示邵氏公司繼續要用陳厚國泰公司當然無法用陳厚拍片，俞普慶終于答允了將陳厚還給邵氏，毀了與陳厚簽的三年合約。
不過，俞普慶卻向鄒文懷提出了另一個問題，俞普慶說：陳厚自四月份合約生效日起，就向國泰公司支領薪酬，到九月份為止已領取了薪酬六個月，但陳厚卻一直在為邵氏拍片，從未為國泰拍過片，這問題如何解決？
鄒文懷聽了之後，提出了折衷的辦法，鄒文懷提議陳厚向國泰公司領取的六個月薪酬，折合三部影片的片酬算是陳厚欠國泰公司三部片債，陳厚每年還國泰一部，三年還清。
於是，邵氏與國泰在俞普慶、鄒文懷的協議下，陳厚回到了邵氏，這位喜劇小生不但欠邵氏九部片債，又欠下了國泰公司三部新片債。
(本報記者王會功)
【1965-11-04/聯合報/08版/新藝】