【本報香港航訊】
香港受人注目的「紅樓夢」爭奪戰，第一回合已揭曉，邵氏公司又佔先的搶了灘頭陣地。
邵氏公司的公告欄上，已張貼出「紅樓夢」于本月十八日正式拍造型照的公告，這即是邵氏公司的「紅樓夢」先電懋而開鏡。
邵氏公司已不作變更的將「紅樓夢」交由袁秋楓導演，岳楓及李翰祥均將予以協助，壤秋楓在最近一週來已選定了參加「紅樓夢」主配角的男女明星並趕製好「紅」片佈景道具及劇中人的服裝。
邵氏「紅樓夢」預定的女演員計有：樂蒂、丁寧、丁紅、顧媚、高寶樹、莫愁等，男演員有喬莊、何藩、紅強等，陣容不弱。
邵氏「紅樓夢」中的賈寶玉一角，曾經多次的討論最近決定派喬莊飾演，喬莊為三年前從長城公司投奔自由，先入桃源公司旋加盟邵氏的小牛，曾拍幾部片子，最近隨李翰祥赴日拍「武則天」的外景，於接獲公司通知，已趙返香港參加「紅樓夢」的拍攝工作。
邵氏「紅樓夢」，本月底或下月初即可正式在水銀燈下展開工作，公司方面希望袁秋楓能在半年之內完成。
邵氏趕拍「紅樓夢」，自是針對電懋的策略。邵氏認為誰先公映，誰就是勝利者，因為觀眾買票是先看第一部上映的「紅樓夢」，不會計較那家公司出品，邵氏並以為觀眾不會那麼傻，看過了邵氏的「紅樓夢」再花錢去看電懋的，所以，傾全力以赴爭時間之利。
電懋拍「紅樓夢」的事尚在無進展的準備階段，所稱召開會議，決定人物表及服裝、佈景、道具等都是宣傳攻勢，並沒有實行，據記者所獲悉，張愛玲編的劇本，並未如電懋自稱寫好了一半，張愛玲由美經台北返港後，忙於覓屋，劇本迄未動工，現在才開始編寫。
劇本的完成，尚待若干時日。電懋要待拿到劇本後，才可以召開工作會議，研討一切。電懋所謂「紅樓夢」開拍云云，一切都言之過早了。
負責電懋「紅樓夢」的導演易文，刻正在永華片廠拍「桃李爭春」，無暇為「紅樓夢」而展開工作。
這部成為兩家公司爭拍的「紅樓夢」，迄至目前為止，邵氏已領先，電懋公司的「紅樓夢」何時開鏡，只有待事實來說明了。
【1961-11-21/聯合報/08版/新藝】