【辛尼】
邵氏公司婚姻喜劇「魚水車歡」，是個抓住社會問題的影片；說明書和字幕，都附譯英文，片名譯作「愛你的鄰居」（Love thy Neighfour），一般人認為有些洋里洋腔，其實這是適應南洋觀眾需要的措施，新的一代已非閩南語片所可滿足。
樂蒂扮演舞廳歌女蔡少蘭，由江茵飾演的紫娟介紹，住進張沖飾的魯國光隔壁，演出「可惡的芳鄰」趣劇，利用香港衛生法則的板壁，把銀意一分為二，同時演出，編導羅臻，所用的手法和畫面，相當聰明有趣：一面在巴士上的邂逅，給◆◆中的男女以正反的描寫，與觀眾以輕鬆的滑稽，迷藏揭破以後，婚姻成功，也留下了蹩扭的種子。張沖的自私，編劇者未曾充分表現，為了兩百塊錢而分居，情節太簡單。嬰兒落到張沖手中的許多困難，深值世人體味；寄孩子何處？打孩子的俗婦，無人管的育嬰院，公司董事長的開除，刻劃出孩子只有母親和家庭才是安樂窩！意義深長。
老劉設計的一套「試驗」，用心良苦，情節曲折，使張沖表演出一些情感，但樂蒂在此卻無戲可演。運用錄音機，效果很好；但張沖自私的改變，心理表演不夠。樂蒂的開麥拉菲司嬌好，稍嫌太含蓄。
全片音樂尚能合於喜劇格調，幾支插曲，都安排得很自然，是可喜的現象；惟「魚水重歡」之後的主題歌，又由全體合唱，大小老少輪唱，實在不近人情，犯了港片最大的毛病！也有幾句過份公式化的台詞，卻是美中不足。
平心而論，本片尚是較好的喜劇片，但太側重魚水重歡的片頭畫和劇終禮，似覺畫蛇添足。（辛尼）
【1961-08-18/聯合報/08版/新藝】