(節錄)
吳渭明、何偉鈞讀友:
除了拍片之外,我愛好看文藝小說、電影、聽音樂、攝影和研究插花藝術。
若蘭讀友:
妳的來信寫得那麼親切,既稱讚我而又鼓勵我,真使我慚愧和感激。
自今以後,我當依照妳所期望的,努力做一個盡職的演員。
我從影以來,雖然已拍了不少影片,但卻不敢自認哪一部作品最為滿意。我以為,一個演員如果認定某一部影片演得最滿意,無形中有了自滿的意念,就會影響到以後不求進步。
俗諺說:「學如逆水行舟,不進則退。」當演員的也是一樣,如果演技不進步便會退步。我覺得無論是求學也好,做演員也好,以致做任何事情也好,都不應該自滿,都要時時刻刻求進步。
妳說我在《妙手回春》、《兒女英雄傳》、《蕉風椰雨》等影片中演得好,而且,輿論方面也都予以好評;但我仍不敢自滿,我一面感激大家的稱讚,一面覺得應該力求進步,充實知識修養,務求所主演的下一部作品能更使觀眾們滿意。
秋聲讀友:
做演員,當然要具備做演員的條件,最起碼要有適宜於「上鏡」的身材和容貌,以及正確的語音。同時還要講究學識,因為電影是藝術,是表現人生的藝術,而要表現人生需先能理解人生。
我空閒時的娛樂只是看看電影、聽聽音樂,夏天也會到海灘游泳,春天或秋天則會到郊外旅行,只此而已;比較上,我還是喜歡留在家中度假的。
(下略)
作者:樂蒂
來源:銀河畫報 第 33 期
日期:1960/1/1
