乐蒂 生活速写
圖片說明：
① 吳家驥過生日以蛋糕饗客，大家都在等著吃。
② 就要拍戲了，樂蒂在培養情緒，易文一旁仔細觀看著。
③ 樂蒂隨時都在閱讀劇本不肯浪費片刻時光，攝影師也趁此為她測光。
④ 寶田明是真正的客人，樂蒂以第一塊生日蛋糕敬給他。
⑤ 在片廠有時只爲了一個麵包一杯清茶便算作午餐了，這也是明星生活的一面。
⑥ 拍「最長的一夜」中適逢樂蒂的生日，大家送一個蛋糕作賀禮，她便拿來敬客，切蛋糕時人人笑逐顏開。
⑦ 對於化粧樂蒂是最有心得的，在片廠裡隨時可以看到她在修飾，務求無絲毫疵瑕。
美麗而友善的微笑
九月，在許多地方已有秋意，但在香港，天氣還是那麼酷熱，有如盛夏一般。可是，樂蒂看仍然穿著厚厚的藍布衣（戲裝若燕子點水的微笑——友善的微笑，一個淺聲。
她常常以這樣的微笑，向著每一個人，不論拍戲或不拍戲。
如果你以爲她是一個感情內向的人，那你祇猜對了一半，因爲有時她的感情也很外向的，那是當你同她談得投機的時候，她會口若懸河，發表驚人、精闢之論。不過，有許多時候，她不愛講話，她祇是靜靜地聽著你講，可是，她會給你一個錯覺——樂蒂的感情是內向的。
樂蒂跟誰都談得來
在我認識的女明星中，樂蒂是最不愛擺架子的一個，縱然，她是第一流紅星。尤其是在片廠，她同誰都談得來，胸懷豁達，和藹可親，這種待人接物作風，
自從樂蒂加盟電懋公司成爲基本演員後，我們收到數以萬計，來自世界每一個角落的影迷信，大家都有同一要求：希望我們多些報道樂蒂在片場裡的生活消息。然而，影迷們仍然沒有感到滿足，大 家希望知道得更多些。
爲了滿足讀友的要求，「國際電影」的老編要我撰寫一篇比較詳盡的樂蒂片場生活消息，老實說，這個題目是不容易寫的，不過，爲了責任所在，我又不得不答應下來。
限于資歷，限于與樂蒂的認識日子太淺，我得承認我這篇文章報導不夠全面，這點，我希望讀友能夠諒解。
是一個星期六的早上，我在電懋製片廠會見了樂蒂，這天，她正在拍攝「最長的一夜」
More News about Betty Wanted
Letters by the thousand have been received from film fans who request that this magazine report more on the studio life of the charming female star, Betty Loh Ti. We shall do our best to satisfy such a reasonable request.
On the set, Betty is a fine actress and gets on with the director and cameramen like a team. Off the set she is one of the friendliest, loveliest cooperative, and perspicacious persons. She doesn't talk much, but when she talks, she gives you the impression of a well-bred woman.
When I called on her at the studio one Saturday morning for an interview, I found her talking to a Japanese woman correspondent and a correspondent from the Rediffusion of Singapore. Betty told me that she is often visited not only by local reporters but also by many foreign correspondents writing for foreign magazines.
刻意求工研究化粧
對於化粧，樂蒂也很講究，即使化粧師替她化好粧，她仍然細心地對鏡自照，尋求瑕疵，如果發覺有什麼不對的地方，她便親自動手矯正，有時，爲了在鼻尖上補一點粉，也仔細思量半天，考慮我們自己所演的角色是否適合？在銀幕上，我們所看到的樂蒂，是那麼清秀脫俗，那麼高貴，大有「愈看愈美」之感，說穿了，這是她在北街上肯刻意求工。再說，樂蒂本來就美若天仙，經過化粧後的她，正是牡丹綠葉，相得益彰。
無可否認，拍戲的時候，工作是很緊張，但在休息的時候的情形就不同。大家可以隨便坐下來閒談或嬉笑，各適其適，我們的大明星樂蒂，也不例外。跟大家玩在一起，隨沉在歡樂氣氛中。
不過，樂蒂在休息的時候，並非把時間放在歡樂中，有時，她同導演或同事談論着表演上的成功或失敗的地方，互相交換意見，力求自己的演技達到臻善臻美的境界。她是工作不忘娛樂，娛樂中不忘工作。
其實，樂蒂在片場裡的生活，都是同其他明星沒有兩樣，祇是大同小異罷了。
（轉下頁）
自從樂蒂加盟電懋公司成爲基本演員後，我們收到數以萬計，來自世界每一個角落的影迷信，大家都有同一要求：希望我們多些報道樂蒂在片場裡的生活消息。然而，影迷們仍然沒有感到滿足，大 家希望知道得更多些。
爲了滿足讀友的要求，「國際電影」的老編要我撰寫一篇比較詳盡的樂蒂片場生活消息，老實說，這個題目是不容易寫的，不過，爲了責任所在，我又不得不答應下來。
限于資歷，限于與樂蒂的認識日子太淺，我得承認我這篇文章報導不夠全面，這點，我希望讀友能夠諒解。
是一個星期六的早上，我在電懋製片廠會見了樂蒂，這天，她正在拍攝「最長的一夜」。
美麗而友善的微笑
九月，在許多地方已有秋意，但在香港，天氣還是那麼酷熱，有如盛夏一般。可是，樂蒂仍然穿著厚厚的藍布衣（戲裝若燕子點水的微笑——友善的微笑，一個淺聲。
她常常以這樣的微笑，向著每一個人，不論拍戲或不拍戲。
如果你以爲她是一個感情內向的人，那你祇猜對了一半，因爲有時她的感情也很外向的，那是當你同她談得投機的時候，她會口若懸河，發表驚人、精闢之論。不過，有許多時候，她不愛講話，她祇是靜靜地聽著你講，可是，她會給你一個錯覺——樂蒂的感情是內向的。
樂蒂跟誰都談得來
在我認識的女明星中，樂蒂是最不愛擺架子的一個，縱然，她是第一流紅星。尤其是在片廠，她同誰都談得來，胸懷豁達，和藹可親，這種待人接物作風，
一直爲友人所讚道，然而她的生活方式卻很隨便，也許你以爲，樂蒂這種大明星生活氣派一定很闊，事實上並非如此，她在片場吃飯是很隨便的，平時吃一件多士，一杯清茶，便算作午餐或晚飯了。
但她的工作態度認真，毫絲不苟，在拍戲之前，她總是仔細地翻讀劇本，對於劇本中的每一個字，都細心推敲，對於角色內心感情，務求深刻地瞭解，如果有什麼想不通的地方，她便同導演或同事研究，這種認真鑽研，正是樂蒂成功的理由。所以，她在拍戲的時候很少吃「NG」，此無他，這實在由於她在拍戲前準備工作做得到家，站在「開米拉」前表演起來便無懈可擊，渾如天成，世上決無成功的捷徑，勤奮就是唯一的成功之路，樂蒂懂得這點，因此她在短短的幾年間，紅透影壇。
刻意求工研究化粧
對於化粧，樂蒂也很講究，即使化粧師替她化好粧，她仍然細心地對鏡自照，尋求瑕疵，如果發覺有什麼不對的地方，她便親自動手矯正，有時，爲了在鼻尖上補一點粉，也仔細思量半天，考慮戲中自己所演的角色是否適合？在銀幕上，我們所看到的樂蒂，是那麼清秀脫俗，那麼高貴，大有「愈看愈美」之感，說穿了，這是她在北街上肯刻意求工。再說，樂蒂本來就美若天仙，經過化粧後的她，正是牡丹綠葉，相得益彰。
無可否認，拍戲的時候，工作是很緊張，但在休息的時候的情形就不同。大家可以隨便坐下來閒談或嬉笑，各適其適，我們的大明星樂蒂，也不例外。跟大家玩在一起，浸沉在歡樂氣氛中。
不過，樂蒂在休息的時候，並非把時間放在歡樂中，有時，她同導演或同事談論着表演上的成功或失敗的地方，互相交換意見，力求自己的演技達到臻善臻美的境界。她是工作不忘娛樂，娛樂中不忘工作。
其實，樂蒂在片場裡的生活，都是同其他明星沒有兩樣，祇是大同小異罷了。
人人要想訪問樂蒂
記得那天筆者到電懋製片廠訪問她的時候，還有一位日本女記者和一位新加坡麗的呼聲記者也到片場去訪問她。如果說樂蒂的片場生活與別人有什麼不同。那麼，這是唯一所不同的地方。據樂蒂說，除了本地報紙記者外，常常有許多外地記者到片場來訪問她。
儘管片場中生活是那麼忙碌，但樂蒂還得抽空接見來訪的記者。答覆記者們所提出的每一個問題。在記者的筆下，樂蒂是一個最合作的明星，祗要你提出問題，樂蒂一定完滿地給你解答，也許是這個緣故，到片場來訪問樂蒂的記者特別多。
怎樣才能真實地報導樂蒂的片廠工作情況？用筆則不如用攝影機，只有在那全不經意時所拍攝下來的動態，才更自然真實，這是不可多得的鏡頭，也是影迷所最想看到的，譬如這裡有兩幅切蛋糕時所攝照片，是樂蒂和吳家驪過日生時所攝，看他們的神情，這樣的鏡頭又豈是隨時所能看得到的？所以特別獻給「國際電影」讀友欣賞。
（文：雷雷 圖：王鐵）
最長的一夜大功告成
當聽到「最長的一夜」這個片名時，首先就感到不流於俗套，充滿着濃郁的文藝氣息。再進一步知悉了這部影片的編劇和導演，原來就是最有才氣的名導演易文，就不難理解這必然是是一部高格調的文藝作品了。
故事寫一個具有反戰情緒的日軍記者，受傷後掉在一個山村裡，遇到了一個憶子成狂的老頭，將他當作自己的兒子歸來，大喜過望，家中的老妻也無從辯認叫兒媳出見夫，卻使她相顧愕然，一見是敵方人員，更激起仇恨之心。但爲了使兩老得到慰藉，只得暫且支吾。直到晚上打發他離去，中間經過幾度阻撓，只得暫時留下來，當他更換了她丈夫的衣裳後，與她一去杳無音訊的丈夫，的確非常相似，而且從他們交談中，瞭解了他反戰的立場和他的爲人，因而觸發。她憶起往日的情景，百感交集。但想起戰爭中的苦難，和面對着敵人，她的心情真是複雜萬分。回憶、現實、憐愛和國恨家仇真使她置身在茫茫的長夜。故事就像一首優美的抒情詩，真是有令人蕩氣迴腸的感受。
女主角阿翠由樂蒂飾演，她那種清秀的美，加上溫婉嫻雅的儀態，特別是以她精湛的演技，才能適當地表現女主角的內在感情，有很多場感情紛云的內心表情，有淚眼模糊中的回憶，都需要極深度的表情。
日本記者田中一角，他是被軍國主義逼來參戰的日本大學生，是一個感情豐富而富有教養的青年，在異國得到了同情和照顧，將使他終生難忘中國人的善良和寬仁，將這份感情帶回他的國度裡去，使人類的善良天性得到宣揚。爲了劇情需要，電懋特地向東寶公司借來了日本紅小生寶田明，飾演這個角色。以英俊和溫文爾雅的風度，和秀美的樂蒂同任男女主角，還有王萊、方紫、吳家驪、王琛、王遜等合演，真是最理想的配搭了。憑了這兩張港日影星中的皇牌，誰都會相信這部「最長的一夜」，將會是轟動亞洲影壇的一部輝煌的文藝巨鑄。
Betty Loh Ti and Akira Takarada in “The Longest Night”
Sure to become a tour de force, “The Longest Night,” a super M.P. & G.I. production in Eastman-colour and Cathayscope, is a brilliant picture of war and romance. The task of writing the script and directing the film is the responsibility of the seasoned Evan Yang.
The story revolves around a Japanese war correspondent stranded at a village after he was wounded. This role is portrayed by Japan’s screen lover, Akira Takarada, who specially came to Hong-kong to make the film. Beautiful Loh Ti provides the romantic interest.
