樂蒂今午舉殯 八位女星引靈 十大導演扶柩
【本報訊】樂蒂遺體已於今日上午十時在九龍殯儀館舉行大殮,十一時出殯,卜葬在長沙灣天主教墳場,採用天主教儀式。
在較早時,樂蒂之出殯儀式原定在大殮後,即將遺體遷往天主教堂,舉行天主教彌撒,但至昨日已決定取消在教堂之宗教儀式,大殮後,即行用靈柩車送往長沙灣天主教墳場,而在墳場之小教堂內舉行彌撒儀式,由服保祿神父主持,宗教儀式完畢後即下葬。
樂蒂靈堂已於昨日下午五時,由九龍殯儀館二樓移至地下大廳。靈堂佈置莊嚴肅穆,靈堂上置有一大輓額,上書「藝海星沉」四個大字,輓額上放置一十字架,靈堂上樂蒂遺容用鮮花圍繞,台前放有一對白蠟燭。
在樂蒂之靈堂佈置完畢後,即有大批輓聯、花圈花牌分別送至,佈滿靈堂四周。樂蒂生前親友亦先後到祭,雷震及其二哥奚重勤及翁木兰、金鷹公司人員等,在靈堂內向到祭親友致謝。
前亞洲影后尤敏,首先到祭,尤敏曾要求雷震帶她到樂蒂靈柩前瞻仰樂蒂遺容,但因樂蒂尚未化粧完畢,結果,尤敏未嘗心願,與雷震一同坐在大堂相談樂蒂之生前事蹟,他們均不相信樂蒂是自殺致死者。但對樂蒂之悄然長逝,同感哀悼。
剛由台北返港之金鷹公司導演袁秋楓,於下午五時到殯儀館致祭,袁秋楓之太太易凡則未見到場。
台灣聯邦影片公司駐港負責人張陶然,及剛訪港之中央電影製片公司負責人龔弘,亦一同到場致祭。
陳厚昨未有露面,但他的母親却曾於昨下午到殯儀館向樂蒂致祭。
今日樂蒂出殯儀式,將必然引動影迷之圍觀,警方已準備在今日樂蒂葬禮時,加派男女警員在殯儀館附近維持交通及秩序。
據悉:葬禮將由八名樂蒂生前最友好之女影星負責引靈,該八名女影星爲誰,將於今日出殯前才能決定,但在葬禮中,已決定由十大導演扶柩,爲李翰祥、劉芳剛、袁秋楓、屠光啓、易文、陶秦、岳楓、王天林、唐煌、羅臻。
大殮時,樂蒂除穿上她生前新近定造之紅色絲絨釘膠片晚禮服外,一件亦是樂蒂生前最喜愛之紅色旗袍,將作陪葬,此外,一對金色高跟鞋、耳環等,亦陪着樂蒂長埋黃土。
由昨日下午五時起,樂蒂生前親友、同事、同業前往殯儀館致祭者即連絡不絕。樂蒂之唯一孤女小明明,因恐她精神難以支持,未有到殯儀館謝禮。昨日先後前往致祭者,計有袁秋楓、岳楓、屠光啓、張揚、王天林、張陶然、趙雷、龔弘、朱旭華、畢寶瓊、尤敏、江虹、丁寧、高立、金漢、凌波、高遠。
致送花圈、花牌者,計有:香港星加坡國泰機構、中央電影公司、龔弘、聯邦影片公司、上官靈鳳、胡金銓、陸佑夫人、楊曼怡、朱國良、連福明、邵邨人、黃也白夫婦、秦羽、王朝曦、顧媚、羅臻夫婦、王星磊、姜南、楚原南紅夫婦、石堅夫婦、麥炳榮、于素秋夫婦、卜萬蒼、王萊、賀賓夫婦、張清、韓燕、范麗等。
獲知慈母死訊 明明整天哭泣 白玫瑰花敬奉媽媽靈前
痛失慈母之樂蒂孤女小明明,她雖然被雷震及親友暫時將她送往俞普慶家裡寄居,初時各親人認爲她年紀太小,恐將其母之不幸消息告知她,對她那自小已失去父愛的弱小心靈,再加上失母慈母的刺激,對她十分不好,故未曾將事情告知她,但明明一向是精靈過人,從俞家裡來往之人行動及說話中,她已獲知其慈母的不幸,昨日整日哭泣。要見她媽媽,而且又拒絕食飯,幾經俞家傭人及雷震兄弟等勸告,至昨晚才食下晚飯,雷震等並答應於今日帶她往殯儀館,看她媽媽的遺容。
小明明也知道媽媽生平最喜愛是玫瑰花,因此,她也向雷震表示,要送一個用白玫瑰花造的花圈,放在她媽媽靈前,這個使人觸目而鼻酸的白玫瑰花圈,已於昨日下午放在樂蒂之靈堂前,上書:「母親大人魂歸天國」。下書:「女明明叩拜」。致祭親友目睹此一小花圈,無不想到此小孤女的悲慘遭遇。
有關小明明將來由誰撫養問題,目前曾有若干個傳說,陳厚曾表示將會領回小明明,但看情形,這可能機會極微,因爲樂蒂雖然已撒手尘世,不能負起撫養之責,但她還有兄弟在,撫養明明是絕對沒有問題的。
雷震在談及小明明問題時,亦表示準備由數兄弟負起撫養樂蒂之遺孤之責。
雷震哀傷談愛妹
一生未嘗得到快樂 婚變實爲最大打擊
三兄弟共同負責撫養小明明
【本報訊】樂蒂玉歿香消後,卻難爲了她的三哥雷震。連日來,雷震因樂蒂昏迷香閨的那一刻起,一直至昨晚爲止,三個晚上未嘗獲得三小時之睡眠時間。一因雷震爲胞妹之死感到莫大的哀傷,二因雷震爲了樂蒂之後事連日奔走,使這位本來身體已是瘦弱的小生,更形消瘦。昨晚仍在疲於接應親友致祭樂蒂的雷震,精神顯然已極爲疲乏,一些親友已一再向他勸告回家休息,以養好精神,但雷震卻堅持在殯儀館內辦事,因此一些親友已耽心到雷震的精神,在今日出殯時可能會加上情緒之激動而告不支,已購備一些急救藥,以防萬一。
雷震與樂蒂一向由於自幼失去父母,兄妹向相依爲命,今一旦樂蒂撒手塵世,難怪近數天來,雷震認爲是他一生以來最悲慘的一些日子。雷震在樂蒂死後,一直認爲樂蒂之死是由於心臟病所致,雷震昨日更表示,樂蒂之死對他是一個最大的打擊,尤其是在精神上。雷震說樂蒂一生以來,未嘗得到快樂,就算是她在事業上最得意的時候,亦過着一個並不愉快的日子。談到她的愛情,樂蒂一向愛情專一,因此在婚變後,對她來說,也是她一生所受最大的打擊。樂蒂之死,在兄妹情份上,他感到極爲可惜與難過。
雷震回憶樂蒂逝世的一天,他說:在廿七日下午四時(即樂蒂死前兩小時)樂蒂曾到金鷹公司與他談過拍片事宜,不料當樂蒂離開金鷹公司返家不到兩小時,即接到不幸消息,這簡直是晴天霹靂,他不相信樂蒂如此快便一言不留便離開人世。最感難過者就是小明明,當震一再表示,小明明將由他們兄弟兩人負責今後的撫養責任。
保險箱內有無遺書 日内才知晓
有關樂蒂是否有遺產藏於銀行保險箱?雷震及樂蒂親友均表示此可能性不高,但樂蒂在銀行裡確有保險箱及一銀行戶口,到底保險箱裡放有什麼財物?甚至遺書?及銀行存款尚有多少?昨日曾有人說,雷震將於今日前往開啓,但今日爲樂蒂出殯之日子,雷震亦經過數天之奔走,精神已疲乏之極,今日將不會到銀行辦理此等工作,將俟日後,雷震兄弟等精神回復後,再會同律師及有關方面(或需經法庭)才同往銀行進行開啓保險箱及取回樂蒂生前之存款手續。
別開生面一副輓聯
純用上海土話寫出
暗罵某人是害人精
樂蒂之死,哄動了整個影壇。昨天的殯儀館中,樂蒂生前熟與不熟,稔交與泛泛之交的人,都以花圈輓文表達衷心對這位多才多藝的影星之哀悼。
在很多輓文字中,有一封由「樂蒂影友團」全體影友致的輓文極耐人尋味,由於樂蒂是滬人,出生在上海。所以,這輓文也全以上海話寫出,這些文字充分表達出影友們對死者的愛,愛及其幼女,以及對某一個人的恨,恨至痛斥為「害人精」。
這對句上聯原是「想來想去,儂格囡囡最可憐」,那個「儂」字是上海話,是「你的」意思;「格」就是「的」;「囡囡」就是東話的「女兒」;意思是「想來想去,你的女兒最可憐」。
下聯原文是「恨是恨來,狄隻赤佬害人精」。那句「狄隻」就是廣東話的「那個」之意;「赤佬」就是粵語的「那個」之意;「害人精」就是粵語罵人的「衰鬼」;意思是指某人,成為害死樂蒂生命的「禍首」。這一副輓聯的含義,究何所指?衹好留下讓讀者們「意會」了。(見右圖)
輓聯摘錄
「馳譽銀壇,方期星光永耀,獨惜天不永年,嗟一旦撒手塵寰,從今長遺懿範」;
「星沉碧海,竟爾黃土埋香,同儕驚聞噩耗,嘆今朝魂歸天國,自後音容永別」。
金鷹電影製片公司何鹿影、白文彪、曾景吉、劉季友、湯婉、王強敬輓
「樂蒂不樂,一代紅顏謝世去」;「古典作古,音容宛在銀幕中。」甬人李迪敬輓。
「樂蒂姐姐精神不死」;「想想去來,儂格囡囡最可憐」;「恨是恨來,狄隻赤佬害人精」。樂蒂影友團全體影友敬輓。
「樂蒂主懷安息,他將擦乾你的眼淚。你雖行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為主與你同在。」——《詩篇第二十三篇第四節》
另一幅爲彩色油畫,上繪有樂蒂之遺像,並題「古典美人,永垂不朽」。天龍敬輓
湯荊鴻之荊鴻畫社則集合樂蒂生前所拍最美麗的照片,而寫成一幅內有數個不同角度的樂蒂遺像。於昨日下午由湯荊鴻親自送往九龍殯儀館,由雷震收下,放置在靈堂前。
(上左圖)懷着悲憤心情,坐於殯儀館中的樂蒂生前友好。右起:岳楓、張揚、江虹、丁寧、畢寶瓊。
(上中圖)樂蒂的靈堂佈置。
(上右圖)樂蒂生前所摄最漂亮的一張照片,如今擺靈堂供人憑吊。
(上圖)右起:站在樂蒂靈前的二哥仲勤,三哥雷震,及表弟黃斌。
(左圖)尤敏赴殯儀館致祭樂蒂後,悲從中來,掩面飲泣。雷震伴坐,默然無語。
