1968-09-05 聯合報:新片一縷琴心 決定暫緩拍攝

【本報記者謝鍾翔】
聯邦公司向中影借用李行執導的古裝片「一縷琴心」定暫緩拍攝。這部類似「倩女幽魂」的影片目前無法開拍的原因,一方面是由於「吉典美人」樂蒂無法回國參加演出,另一方面是因為聯邦向中影借用李行的三個月期限,將從本月二十日開始,由於樂蒂無法參加演出,聯邦不願「兩頭踏空」,因此決定暫時擱置「一」片的開拍計劃,另外物色一本劇本讓李行執導。

據悉:聯邦幾天前已與編劇張永祥談妥,希望他在本月內趕寫一個時裝劇本,讓李行導演。

自從上一次樂蒂回國之後,聯邦與李行即已全力進行「一」片的籌拍工作,並已決定於本月中旬正式開鏡攝製,如今樂蒂突然無法回國參加演出,對聯邦與李行而言,都是他們始料所未及的。

樂蒂最初不願回國參加「一」片演出的原因此較單純,當時她主要顧慮的是她回國參加「一」片演出的兩、三個月期間,她的女兒小明明一個人留在香港乏人照顧,因此她希望聯邦能將「一」片的全部攝製工作移至香港進行。

樂蒂的這種要求,對於在台灣擁有攝影聯邦而言,是感覺十分為難的,更何況「一」片若移至香港拍攝,片中的其他演員人選及工作人員除非在香港就地取材,否則光替此間的演職員辦理赴港手續,就不知要憑添多少麻煩,由於這種原因,因此聯邦駐港代表張陶然曾向樂蒂說明這些困難,結果樂蒂沒有再堅持「一」片非去香港拍攝的原則。

接著影響樂蒂沒有回國參加聯邦這部古裝片演出的另一原因是有關片酬給付的間題。

樂蒂本人希望「一」片的片酬歸他所得,但是香港金鷹公司的負責人袁秋楓等則希望聯邦能將樂蒂的片酬付給該公司,因為樂蒂是該公司的基本演員,金鷹按月付給樂蒂一萬港幣的酬勞。

站在契約的立場上,聯邦將樂蒂的片酬付給金鷹照理應該是理所當然的,但是,樂蒂與金鷹簽定合約時,合約上曾經如此說明:樂蒂每年有選擇替別家公司拍一部戲的權利。樂蒂當時即根據這一點與金鷹據理力爭。

本來,站在當初袁秋楓夫婦、電震、樂蒂兄妹合組金鷹的立場上,甚或光憑雙方多年的友誼,金鷹與樂蒂對於「一」片這筆戔戔數目的片酬均可稍作讓步的,但是金鷹因為今年尚未拍過新片,但每月仍照付樂蒂基本演員港幣一萬元,因此袁秋楓等乃比較堅持「一」片樂蒂的片酬應歸金鷹所有,結果,經過張陶然等友人的從中斡旋,最後仍是樂蒂讓步。

最後,當所有問題圓滿解決後,樂蒂已向聯邦提出了要翁大蘭陪她回國拍片的要求,本來這項要求並不苛刻,但是,由於翁木蘭是國泰公司職員,假使讓她陪樂蒂回國拍兩三個月戲,聯邦感覺難以向國泰啟口。

就在這個為難關口,湊巧聯邦駐港代表張陶然又因公赴星加坡,再加上聯邦向中影借用李行的時間將從本月廿日開始,該公司總經理沙榮峰在無法再等的情形下,最初曾一度考慮更換女主角人選,在找不到適當人選之後,幾天前沙榮峰才正式決定改請張永祥編一時裝劇本,讓李行導演。

據悉:聯邦對於「一」片的拍攝希望尚未完全放棄,若該公司駐港代表張陶然由星返港後,與樂蒂能夠洽商圓滿的話,「一」片仍會付諸拍攝的。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注