1963-04-05 華僑日報:我与《梁山伯与祝英台》

我與「梁山伯與祝英台」・樂蒂

邵氏公司自宣佈要把香港電影工業帶進彩色世紀後,去年第四季開始,同時開拍了五部彩色綜藝體闊銀幕古裝鉅片。
《梁山伯與祝英台》就是這五部彩色潤銀幕古裝鉅片中的一部。「梁祝」是一個家喻戶曉的民間故事,劇情非唐曲折、纏綿哀怨、啟人肺腑的愛情大悲劇。這一古代愛情故事,與西方的「羅密歐與朱麗葉」同樣動人。

《梁山伯與祝英台》的故事內容,是說東晉時代,浙江上虞地方的祝英台因慕尼山書館孟大儒的才名,女扮男裝專誠前往求學,途中和會稽書生梁山伯認識,梁亦是到尼山書館讀書的,於是,兩人由同學而成好友,梁山伯的勤學和誠實,更受到祝英台所傾心,及後,祝英台辭館返家,臨行前囑咐山伯學成後來上虞探望交,她將把九妹許配他。不料英台回到家裏,才知道父親已把自己許配給馬文才。一年後,梁山伯依約到祝家莊求見祝員外,說及他的公子祝英台有妹許婚之約,祝員外大感驚異。因他只生英台一女,且已許配馬文才,他不便言明衹好退到後堂,囑咐英台接見山伯,解釋真相,於是,英台便請山伯樓台相會,山伯再見到英台,因她已恢復女裝,以爲她便是九妹,後經英台解釋,山伯這才知道以前她是女扮男裝,他又驚又喜,更以爲可和英台結合,不料,英台告訴他,她已被父親許配給馬文才,她倆的姻緣已經絕望,山伯一場歡喜一場空,當堂氣得吐血,回到家裏終於憂鬱而死,而英台亦爲情殉身,充份描寫出愛情力量的偉大,及古代女子的堅貞不渝之氣概。全片共分爲「求學受阻」、「偽病瞞父」、「草橋結義」、「英台鬧學」、「十八相送」、「樓台相會」、「梁祝化蝶」等七場大戲,以綜藝體大銀幕優點能將上述六場面完全捕捉,而且更利用電影鏡頭的換景便利在好幾場戲裏,都使用實景拍攝,使觀衆更具真實感。

這次,邵氏公司把這段纏綿哀怨,感人肺腑的愛情大悲劇,改編搬上銀幕,我很榮幸的擔任飾演女主角祝英台,並由凌波飾梁山伯,陳燕燕飾祝母,高寶樹飾師母,任潔飾銀心,李昆飾士九,井淼飾祝父,楊志卿飾孟繼柯,歐陽莎菲飾梁母,掌舵者爲馳名國際影壇的金禾獎大導演李翰祥,目前,這部巨片已在港九三院推出,我希望廣大的觀衆們給我忠誠的批評和指導。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注