樂蒂與林黛玉
邵氏去年底開拍攝《紅樓夢》,經半年攝製,現已告成。
《紅樓夢》是彩色古裝闊銀幕歌唱片,用黄梅調唱出,聲、光和色彩,甚爲美滿。現在單獨談談樂蒂飾演林黛玉這一角色,其餘容他日再論。
上週末,筆者曾因事順道往「聽濤村」別墅看樂蒂。我第一句話就打趣她:「林黛玉快生仔了!」樂蒂有點忸怩,話匣子就從這句話打開了。樂蒂再三要我提意見,她說:「這片已看過了,你遲早是要提筆的。對於我個人應改進的地方,看在老朋友面上,就先給我談談吧。」
我裝出一本正經的說:「你越來越糟了,壓根兒就沒有演林黛玉的資格!」「我要聽聽你的意見!」她露出勉強的笑容。
「還是不說的好。」我故意賣個關子,然後停着不語。
當然,停了一會,我終於說了!「林黛玉是庚骨仙,你却是個肥女,肚皮一天天的肥,大腹便便!」不等我說完,她已哈哈地笑起來了。笑聲停了,我終於把個人的意見說出來。
首先,環顧香港影壇,我認爲最適宜演林黛玉的,還是樂蒂。她的才情、樣貌、身段和她少女時期的生活(在外婆家長大),都是比任何人適宜的條件。在銀幕上出現樂蒂的黛玉,那種娉娉嫋嫋,楚楚可憐的體態和冰雪聰明的眉眼,以及一顰一笑,給人的概念,完全就是曹雪芹所描寫的林黛玉。樂蒂因具備了幾乎可以說是「先天」的優越條件,這就是他能演活了林黛玉的一重要原因。
從「古典美人」及「淚美人」這兩個樂蒂的別號來了觀一下她飾演古裝悲劇性的少女,這是事半功倍的。扮相自然,幾乎不用什麼台詞及做作,給人的印象,就是個「林黛玉型」的人物了。
再說樂蒂飾演林黛玉的時候,她和陳厚的戀情,正達到難解難分的境地。精神狀態和內心生活所形成的性格,也必然和林黛玉一模一樣。這種真實生活的體驗,可以說是「天成的文章」,而「妙手偶得之」。加以樂蒂的身世、才情、和適當的扮相等因素,所以她飾演林黛玉,一舉手一投足。以及眉梢眼角…… 真可以說渾身是戲。
以上,是我個人對樂蒂飾演林黛玉這個角色所了解的一部份。該片放映時,讀者可慢慢體會,看我的說法是否符合事實。
