【中央社香港二十一日法新電】
香港感染霍亂症的人數．昨日共達三十二人，死亡的人數巳從二人到三人。本日以自海外各地運到的防止霍亂的疫苗繼續大規模的注射防疫針。據佔計：迄至目前約有一百萬人業已注射防疫針。
【本報香港航訊】由廣東省四邑各縣傳染到澳門與香港的霍亂，已在港澳兩地蔓延，澳門一地患霍亂死亡的病人已超出十五人，香港、九龍患霍亂的只死亡小孩一人，及臥病者數人。
這可怕的傳染病已使港澳兩地採取了緊急措施，港澳兩地政府通令入境旅客必須出具打過霍亂預防針證明書始淮登岸。
這項措施巳發生了若干困難，即是孕婦及六歲以下的兒意都不適宜注射霍亂預防針，因而被拒絕登岸，這使港澳兩地的孕婦與兒童有行不得之苦。
自從霍亂在澳門猖獗之後，香港人已視澳門為禁地，昨天一班赴澳門的輪船，全船只有旅客四十六人，這與平日全船客滿，載客千人之比，成為破香港人赴澳最少的紀錄。
澳港兩地已籠罩在霍亂的恐怖之中，兩地政府已在各鄉城區設立許多注射站，免費為市民注射霍亂預防針，由於報紙以大量的篇幅報導霍亂傳染新聞，使港澳兩地四百多萬市民都成為驚弓之鳥，而紛紛湧往注射，致使各注射站大排長龍，即使傾盆大雨，市民仍然不散，撐拿排在大雨中輪候注射。
據交通界的消息，印度、泰國、緬旬、越南、新加坡各國港口機場均已採取措施，凡由港澳兩地開往各國的輪船、飛機旅客，如無霍亂注射證者，當地政府即加以注射，以防霍亂之傳染。
【聯新社香港訊】香港邵氏電懋兩大公司對於預防霍亂已採取行動，規定全體◆職員一律必須接受預防注射，截至目前止已接受預防注射者計有林黛、尤敏、李麗華、樂蒂、張仲文、葉楓、林翠、丁皓、白露明、蘇鳳、張◆、嚴俊、趙雷、李翰祥、關山、雷震等四十餘人。
【中央社訊】美軍台灣協防司令部二十一日說，駐在台美國海軍醫學第二究所所長菲利浦上，巳於十九日下午台北飛往香港，協助該地防止霍亂病的蔓延。
美國海軍和海軍陸戰隊儲存在遠東地區的霍亂疫苗，已撥運給美國駐香港總領事館，如果在情勢上需耍時，將繼續派專家與醫藥設備前往協助。
【1961-08-22/聯合報/03版/】