倩女幽魂乐蒂赴法有待邵逸夫决策
邵氏出品的《倩女幽魂》一片，參加本月四日在法國康城舉行的國際電影節，已引起國際電影界人士的重視，日前法國主辦此項影展大會的單位特商請中國駐法大使館致電邵氏公司邀請該片女角樂蒂赴法參加影展盛會。
昨日樂蒂小姐向記者表示：當她接到這一消息時，感到異常的高興，因爲這是中國影星第一次被邀請參加此種國際電影界的盛會。至於她是否應出席，邵氏公司方面仍未作最後的決定，須待總經理邵逸夫由星返港後始能定奪。
以「後門」一片獲得最佳影片的邵氏製片機構，早在亞洲影展開幕前便已決定選出一部古裝彩色出品《倩女幽魂》去參加意義更重大的法國康城舉行的電影節。邵氏公司此舉是雄心勃勃的，因爲在最近的三屆亞洲影展中，其出品影片連接獲得了多項榮譽，鼓舞了向這一世界影展開鼎的雄心。
康城電影節在國際電影藝術領域上有着崇高的地位，這個電影節將於五月四日舉行，每年電影節由開始至完成的一段時間內，都引起了世界人士的矚目，屆時，世界各國紅星雲集，星光燦爛。同時，各方人士更注意到影片和明星們對各項金像的角逐，奪得錦標自然聲價十倍，大大地增加了賣座的號召力。
《倩女幽魂》是由李翰祥導演，邵氏公司當局以他導演的兩部新片分別參加亞洲與康城的影展競選，「後門」已先行獲得亞洲影展的最佳影片金禾獎，現在，要看《倩女幽魂》在康城影展中大顯身手了。
以製片工作而言，《倩女幽魂》有其製作的特點，那就是它是一部純粹表現東方色彩，風格別緻的影片，故事取材於流傳已久的著名志怪小說的《聊齋誌異》中，把「聶小倩」一個人鬼戀愛故事改編而成，這又是構成爲該片主要特色的一個因素。
該片爲樂蒂與趙雷攜手主演，樂蒂的型格就是個古典美人，所以許多人都認爲她最適宜演古裝戲，從她在《兒女英雄傳》一片中飾演的張金鳳看來，便是一個最好的證明，那麼，這部《倩女幽魂》堪称她的得意之作。
同時，樂蒂是最擅長演悲劇角色的，而該片又是屬於悲劇的影片，因此她在這新片中大有機會盡量發揮其演技才能。她飾演的女鬼聶小倩一角，眞切地表現出原著中所刻劃的造型與性格，可說是演來恰到好處。
說到樂蒂演出的悲劇片，過去上映過的《殺人的情書》和《畸人艷婦》兩片，她表現的優越演技就獲得異常的好評。再說，目前正在上映的《蕉風椰雨》一片，她的演技更有著超水準的成就。
一般人預料，《倩女幽魂》一片會在五月四日起舉行的康城國際影展中有奪得錦標的可能性，因爲該片取材別緻，故事描寫幻奇動人，更有濃郁的人情味；加以它是代表中國色彩的作品，自能博得外國影界人士的賞識而增加獲獎的機會。
這部《倩女幽魂》此次參加康城舉行的國際影展，是代表中華民國提名競選的，該片拷貝日前已寄往法國康城的影展大會，據昨日台北方而傳來的電訊，說該片先行在大會中預映一場後，甚獲佳評，這就是一個喜訊的先兆！
【1960-05-01/工商晚報】