【本報香港航訊】
李翰祥計劃拍攝的伊士曼彩色「傾國傾城」一片，是以四位歷史美人的故事拍成四個片段的影片，這四個歷史美人是妲己、西施、王昭君和楊貴妃。
在李翰祥理想的設計中，對於這個歷史美人的女主角，是決定由林黛飾妲己，尤敏飾西施，樂蒂飾王昭君，李麗華飾楊貴妃。李翰祥是欲把邵氏公司現有的四大名旦網羅在一部片子裏。
讀者們看了上面這張「傾國傾城」的卡司脫，就會覺得這種片段故事湊成的一部影片，不會好過自始至終在一部片裏的故事，如果說不是公司來「亮相」王牌女明星，是絕不會拍這種片子的。事實上，李翰祥也許還沒有顧忌到必有的遭遇困難？這個困難是：這四位邵氏的王牌女明星，誰願意委屈？
這四位美人是由四個人來主演的，而片名卻是「傾國傾城」，究竟以「妲己」先出場，抑或是其他的領先？這是很不容易妥協的大問題，根據目前的情勢而言，李麗華與林黛是「宿怨」未解，如何能夠「共桌吃飯」？林黛又與尤敏在爭天下，誰願把出場放在後面？樂蒂也不會把兩個字添陪末座。因此，這個出場先後，排名次序的問題，是使李翰祥的計劃難以實現之一。
四位現代美人的片酬，本來都是有高低與距離的，亦是有合約的，雖然，各自單獨主演一部片子，并不会有什麼枝節發生，但是，四人同在「傾國傾城」裏面出現，問題可又會來了，誰多拿，誰少拿？必然會爭得「芳容發紫」，此為「傾」片的暗礁之二。
李翰祥雖然是經嚴俊的協助而在邵氏「發達」起來的，但是兩人的友誼不但沒有存在，并且是相互的不讓，有一次，兩人為了王元龍追悼會的事，竟在樂宮樓好幾十個人的集會上相對指責。試想，嚴俊對李翰祥如此的態度，又怎會讓太太小咪去演李翰祥所導演的片子？何況，小咪也是與外子持同樣的態度對李翰祥，此為「傾」片的暗礁之三。
至於李翰祥準備到日本去拍該片外景。除非真的與松竹公司合作，否則，實在不如到台灣去好。
【1959-12-02/聯合報/08版/新藝】