【本報香港航訊】
邵逸夫十七日自星洲返抵香港，他在機場向新聞記者發表談話說：香港是國語片生產中心，國語片以星馬為最大市場，他往返於星馬與香港之間，就是為了將市場與生產中心聯繫起來，打成一片。
邵逸夫回到香港，決定的大事有幾項，趙雷的合約與到日本去拍攝片子的事。
據記者獲自可靠的消息，邵逸夫未來香港前，即指示邵氏經理周杜文，與趙雷簽了新約，新約的期限是一年。
自今年十月起至明年十月止。至於條件方面，邵氏公司與趙雷都互相的讓了步，片酬是一萬元港幣一部片，每年四部，比過去一部片八千五百元港幣的數字，增加了一千五百元，但與趙雷所提出的一部片片酬一萬二千五百元，卻少了二千五百元。
邵氏公司到日本去拍片的事，有兩個計劃，一個計劃是由陶秦所擬的，由邵氏公司獨資拍一部由林黛主演的黑白片(片名未決定，原傳為「千嬌百媚」)。另一個計劃是由李翰祥所擬。
李翰祥自從決定放棄拍「紅娘」一片後，即選擇另一個歷史美人的故事妲己來編寫劇本，這是紂王為妲己而亡國的歷史故事，李翰祥有意將這個故事拍成電影，所用的片名叫做「傾國傾城」。
這部暫定名「傾國傾城」的影片，是以伊士曼彩色拍攝，但是否採用新藝綜合體的寬型大銀幕，尚未作最後的決定，不過，李翰祥在所擬具的計劃中，是與日本的松竹影業公司合作拍攝。
李翰祥簽給邵逸夫的拍片計劃，提出了女主角原定由兩屆影后林黛擔任，因兩部片期相撞改由樂蒂演出，男主角則由日本小生擔任，雖然沒有決定是何人，但假定的對象卻是池部良。
「傾國傾城」完全是中國古裝劇，這部片子到日本去拍攝，人員的往返旅費及膳宿雜支費用固然不少，但劇中的宮殿佈景、道具、服裝的費用亦相當的龐大，以李翰祥的拍片計劃所列的預算來說，成本總在五十萬元至七十萬元港幣之間。
這部中國歷史古裝片到日本去拍，也許是在技術上，票房上有所幫助，但聘用日本小生則有商榷的必要。
【1959-11-23/聯合報/08版/新藝】