标题
戲中的樂蒂
有獎猜謎
四十六期有獎猜謎答案
姓名：
地址：
揭曉：謎底揭曉及中獎人名單均於本刊第四十九期同時公佈。
右页 (第70页)
标题
有獎猜
第十四期
QUIZ
本期的有獎猜謎，題目是「戲中的樂蒂」。上面所刊出的五幀相片，都是樂蒂的戲照，有時裝亦有古裝。都是已經放映過的。請讀者猜猜某號的戲照，是演那一部片子，我們相信聰明的讀友，不論看過該片，或者戲照，祇要仔細想一想，不難全部猜中的。
辦法：參加猜謎者，不需另寫信紙，只要將答案填在左下角的現成表格裡，並填明猜謎人的姓名及詳細地址，套在信封裡，並請勿忘在信封外面貼上左上角的猜謎印花，寄交本社（香港郵箱第五九七○號）即可。
英文地址：P. O. Box 5970, Kowloon, Hong Kong.
獎品：分甲乙丙三種。全部猜中者為甲種，各贈十吋明星簽名大照片乙大張，名額限為三名；猜中四個號碼者為乙等獎，各贈七吋明星簽名相乙張，名額定為三十名；猜中三個號碼者為丙種，各贈明星嘯士咭乙張，名額為一百名，以上三種超過名額者均以抽籤決定之。
截止：來件於一九六二年二月卅日截止。
广告
Hong Kong Gallery
——香港美術館——
產名灣台售經
盡有應，品藝工手式各，瓶花燈宮
○ 品禮及式擺的理想最是，新樣花，多式款，有
寄即索函錄目有備·貨定購郵迎歡·發批售零
○九九三六：話電
下地號六道台文天港香
6, Observatory Rd., G/F Floor. Kowloon, Hong Kong. Tel. 63990
广告
術技用實授教
世界專科學院
THE WORLD ACADEMY. (M)
707, Nathan Road, 1st Floor.
Kowloon, (M) Hong Kong.
Tel: 660529 & 56279 P. O. Box 5582
郵政總局九龍信箱第五五八二號
電話：六六零五二九號
六六一一七九號
批發，本院總代理各種瓷相原料，歡迎零沽
郵購，面購一律歡迎！
從紅樓夢說到樂蒂
由於電懋和邵氏兩大公司，以最龐大的人力物力去競拍古裝片「紅樓夢」，造成哄動一時的銀色新聞。現在，邵氏的「紅樓夢」已經開始拍攝，電懋的「紅樓夢」也在加緊籌備，預料將來這兩部「紅樓夢」還會在藝術上、業務上和宣傳上作更劇烈的競爭。在第一個回合裡，大家都收到了宣傳的效果，那是無可諱言的了。
站在影迷的立場看來，兩大公司競相「紅樓夢」，就像兩隊具有名氣的球隊將要在球場中展開角逐，影迷們最先注意的便是他們排出的陣容，誰作前鋒，誰是後衛。邵氏的「紅樓夢」，因為影片已經開拍，演員陣容全部公開了。而電懋的「紅樓夢」演員陣容仍未宣佈，看來最使人注意的林黛玉的角色，將會由尤敏飾演，呼聲最高的了。
邵氏的「紅樓夢」，由樂蒂飾演多愁善感的林黛玉，大家都認爲這是最適當的。樂蒂初進邵氏公司的時候，便被邵氏當局認爲她有着最適宜拍攝古裝片的外型。她第一部主演的影片是時裝喜劇「妙手回春」，該片的導演李翰祥特地在影片中，加插一場「夢境」的戲，由金銓和樂蒂扮演賈寶玉和林黛玉，在「黛玉葬花」這一場戲中，金銓扮演賈寶玉是最大的失敗；相反的，樂蒂飾演林黛玉却是最大的成功。三年後的今天，邵氏開拍「紅樓夢」，林黛玉這個角色當然是捨樂蒂莫屬。還有兩部由樂蒂主演的影片「原野奇俠傳」和「花田錯」，已經拍完而在沖印剪輯中。這兩部影片都用新藝綜合體影片拍攝，「花田錯」還是彩色的，可見邵氏捧樂蒂確實不惜工本。而在這兩部影片中，樂蒂也表現出她自己的多才多藝。一「原野奇俠傳」是一部激烈打鬥的武俠片，樂蒂扮演一個身手非凡的女俠，因爲以前她在「兒女英雄傳」表現得好，邵氏便讓她再接再厲的在武俠片中扮演受到影迷崇拜的女俠角色。樂蒂在「花田錯」中飾演一個聰慧伶俐的婢女，她的成績更加驚人。李翰祥曾經考慮過拍攝由「西廂記」改編的「紅娘」，要是將來成爲事實，這個紅娘的角色一定會落在樂蒂的身上。
樂蒂專心於戲劇工作，在向來艷聞滿天飛的銀色圈中，難得聽到樂蒂的名字與桃色新聞相連在一起。陳厚是她熱心的追求者，但一個女孩子到了她這樣的年齡，有人追求不算是新聞，反而，沒有人追求才是新聞呢。但他們的交遊仍保留於知己朋友的階段，因爲這時候談論婚嫁，可能對於彼此的事業前途都有阻礙，樂蒂是個玲瓏心竅的女孩子，她當然會小心地抉擇的。
左面的兩張照片是樂蒂最近所攝的，一是林黛玉的扮裝，你看那是一個漂亮
。眉畫玉黛為正，粉弄脂調愛最玉寶
Loh Tih And "Dream Of The Red Chamber"
As both MP & GI and Shaw Studio have both decided to put The Dream of The Red Chamber on the screen, the propagandas of both studios are in full swing. On the part of Shaw Studio, Loh Tih has been chosen to play the part of the melancholy and yet divinely beautiful Lin Tai-yu. No one else in the studio is more suitable to the role.
Loh Tih has always buried herself in the art of acting. There have been many rumours about the romances of many film stars, but there has been little or nothing concerning Loh Tih. Of the many who go after Loh Tih, Chen Ho is the most energetic. However, they are so far only good friends. No doubt Loh Tih will be cautious in choosing her future husband.
标题
播音台
读者来信
印尼 黄目玲 读友：
关于印尼读者订阅本刊之问题，我们感觉非常抱歉，因为条件的限制，使贵地读者无法买得，若直接向香港订阅，则邮递是否会有遗失，亦无把握，所以，对此问题，一时尚无适当的解决办法。给白露明的信，可寄至香港九龙弥敦道乐宫大厦电懋公司转。林翠的新片有“早生贵子”。
星加坡 管雪梅 读友：
桃源公司地址：香港九龙弥敦道美丽都大厦四十三楼。同文影业公司地址：香港九龙弥敦道四四二号二楼。光艺公司地址：香港九龙太子道三一二号。李香琴并未隶属那一家电影公司。写信给日本电影公司最好用英文。
杨智华 小妹妹：
你的像片已经收到，下期可刊出，请放心。
苏门答腊 林永会 读友：
关于印尼读者参加有奖猜谜游戏，由于刊物寄递需时甚久而往往已超过截止日期的问题，只好请读者于收到刊物后从速填写，或可赶得及。索取电影明星照片，最好的办法是写信给电影公司转交。
香港 蔡焕免 读友：
你既然获奖，奖品必定已经寄出，现在想已收到了。夷光的本名是张星娟（现在是电懋公司基本演员），锺情本名张玲麟，萧芳芳就是她的本名。乐蒂的新片是“红楼梦”，陈厚的新片是“花团锦簇”。我们知道李敏不日将前往星马各地。丁莹的地址是正确的。
马来亚 李华山 读友：
征友栏是为读者服务的，请将你的姓名地址和兴趣填写在该栏印就的表格内寄来，本刊依次刊出。如欲与读者通信，你可在该栏所刊出的读者中随便选择你认为兴趣相同的直接与他们通信。
星加坡 高其兴 读友：
乐蒂的新片有“福星高照”“花田错”“原野奇侠传”“夜半歌声”“红楼梦”等。关德兴最近在美国。锺情目前不是邵氏公司的基本演员。
仰光 苏创明 读友：
写信给丁宁和杜娟可寄至香港九龙弥敦道一九七地段邵氏影友俱乐部或香港九龙清水湾道智力楼三楼邵氏影片厂转交。
王雅、周玛儿、范莲丽、葛史玉 读友：
很为抱歉，不知是什么缘故将你们的信延误了。你们是欣赏力较高的标准影迷，在今天许多人都沉缅于低级趣味的娱乐中，你们能够如此，足以证明社会上还是有着许多有为的青年。关于罗兰士与利华的资料，我们正在搜集。
马来亚 王曼英 读友：
中，容日后再满足各位的希望。
李丽华的第一部影片是“三笑”（唐伯虎点秋香的故事）。马来西亚寄来的航空信约三天可收到。俞凤至与江茵俱已结婚，可能是打算退出影坛。关于猜谜游戏的奖品，我们当设法改良。
苏仙音
事情啊！因此希望贵刊能刊登些日本片及介绍些日本明星的消息与生活照片。因为贵地有多种电影刊物出版，所介绍的都是香港明星的照片，差不多每本都能见到相同的，一旦看多了就不觉得新鲜了。要是贵刊能换换新花样更好，先生你以为如何？
九龙 李秋莹
我曾向邵氏影友俱乐部，索取明星相片，按照他们的规则剪下明星服务站表格及付上邮票，但不知为什么五次寄去，却总是如石沉大海呢？
星加坡 方玲
关于黄树贤读者所提供的意见是很好的，因为香港许多画报中，很少有刊出一些关于日本明星的资料。
也是個愛好日本電影及明星的影迷，愛看香港電影和日本電影。近數年來東南亞各地都有日本片上映，雖然我每部日本片都看，可惜在香港的電影畫報不能看到他（她）們的生活照片，而且日本的電影畫報又沒有在這兒發售，這是多麼使人遺憾的。
读者来信
吉隆坡 陈俊金
贵刊的有奖猜谜，时常都是猜明星，不定猜头，就是猜脚，未免太古板了，何不换些其他方式，更新鲜有趣。我也赞成贵刊能刊登些日本电影明星的动态。
读者来信
印尼 凌月球 读友：
收到你的信和圣诞卡，使我们非常感动，我们虽然远隔天涯无缘相见，你的来信却使人感觉有如相处在一起的亲密，谨祝你新年愉快，事事如意，前程万里。
堤岸 朱家欢 读友：
可能是手民之误，特此向阁下致歉。
杨玉麟 读友：
谢谢你的圣诞卡，谨祝你新年快乐，身体健康。
标题
有獎猜謎
第四期
揭曉
（一）謎底： （自右至左）
丁皓 葛蘭 尤敏 葉楓
（二）中獎名次：
甲等獎：
梁飄然 Guan Yaw Young 龍歷麟
乙等獎：
梁月心 楊蕊莎 薛玉琴 林玉鳳 呂敏敏
（以上各獎十吋明星簽名相乙大張）
丙等獎：
文麗芳 李桂英 李明源 黃叔弟 呂碧英 陳桂向
雲婉璇 吳玉梅 雷子揚 陳家洛 莊銀嬌 周有娣
林玉環 黃茱莉 楊德光 陳小湄 陳月炎
李寧輝 符曼蘋 趙婉華 陳衍如 文鳳玲 蔡翠薇
梁美雲 黃星華 蔡耀蓮 鄭生
顏清泉 姚尤萍 林邵梨 蔡學聰 梁倩影 韓德梅
楊璧如 謝秋庭 林明麗 陳少燕 李環容 黃志慶
潘剛水 柯素珍 林秋蘭
陳麗珠 王士東 王建平 冯愛娥 王輝玉
李文蘇 方金絲 彭麗蘭 蔡麗珠 鄭玩清
呂炳河 蔡佩玉 李翠娟 劉少華
黃碧雲 曾佩芬 楊柳 王雅蘭 吳月如
（以上各獎明星甫士咭乙張）
标题
邵氏製片廠
除夕歡聯晚會
男星表演脫衣舞
岳老爺登台發令，張沖等候脫衣。
禁不後忍樹寶高燕石話笑说夫逸邵
自動餐各適其適，丁紅看見最喜歡的榮色高興得狂呼起來
莫愁和唐丹
高寶樹和石燕
晚會的一角
蔣光超賞秋鳳抽得獎品
英文介绍
Actors Performing Strip-Tease
On New Year's Eve, Shaw Studio gave a big celebration party in the new studio at Clear Water Bay. All the actors, actresses and high-ranking staff were invited.
After dinner was over, Director Yo Fung supervised the recreation activities. He asked actors Chen Ho, Kuan Shan, Chang Chung, Chao Lei to take off their clothes, shoes and stockings; then he tied their eyes with handkerchiefs and asked them put on their clothes, shoes and stockings again to see who was the first. Chen Ho was the first and Yo Fung gave him a big box of gifts.
图片说明
岳老爺令男星脫衣
女星踢球大夫衆望
樂星同舟林黛例外
一九六一年的大除夕，邵氏公司在新片廠裡舉行慶祝晚會，旗下的男女明星和高級職員都應邀赴會，向來寂靜的清水灣郊區公路，難得這麼晚還有那麼多的車輛來往。
香港最大的配音室
舉行舞會的地點是在配音室，這個配音室可說是全港最大的一個，可以容納五六百人，地上光滑的臘板，並不比舞廳或夜總會遜色，正面有舞台，舞台上有着活動的闊大銀幕，排列好好的建築物。
皮裘價值五十萬元
這晚的天氣雖然突降到只有四十多度，在郊區可能更冷，可是艷星們大多數都穿着裸露香肩的晚禮服，是為了美麗而寧願捱冷，而她們的衣服爭奇鬥麗，十足是一個時裝展覽會。由女星的皮裘總值在香港幣五十萬元以上。有人統計過，這晚全體參加舞會的明星，有林黛、張沖、丁寧、樂蒂、高寶樹、關山、李香君、莫愁、石燕、陳厚、尤敏、杜娟、顧媚、羅臻、何夢華、王月汀等。
情侶夫婦競獻殷勤
舞會之前是酒會。三杯下肚，增加了體溫。接着是晚餐，和自助餐的形式，各人都要親自動手。陳厚招待樂蒂最殷勤，和他媲美的是林黛的夫婿龍繩勛。
印度咖喱最是可口
自動餐中最受歡迎的是咖喱雞，一手舉杯，最是方便不過。女星石燕最近從印度回來，她認為印度的咖喱最好味道，也最夠刺激。
岳老爺發令男星脫衣
大家推舉他來主持節目。岳老爺登台點將，點出四位小生，命令他們把外衣、領帶、鞋襪脫下來，放在自己的前面。四位小生表情尷尬，一是天氣寒冷，恐怕他們趕快穿回衣服，因為軍令如山，只好照辦。脫下衣服後，岳老爺吩咐旁人用手帕將他們的眼睛矇住，一聲令下，叫他們趕快穿回衣服鞋襪，因為眼睛看不見，只靠一雙手，心情忙亂，鷄手鴨腳，平時的紳士風度不知到那裡去了，看到他們的狼狽狀態，大家都哈哈大笑起來。結果是陳厚手快腳快，得到第一，岳老爺獎給禮物一大包。
女星踢球大夫衆望
跟着岳老爺又發命令，要四位女星丁寧、杜娟、丁紅、高寶樹出來，大家以為又是脫比賽，男士們樂極了。怎料岳老爺改變主意，女星們玩的是踢汽球遊戲，男士們大嘆眼福不夠。
衆星同舞林黛例外
舞會開始了，主人家邵逸夫夫婦率先走下舞池，跟着是樂蒂和陳厚，石英和趙雷，奇怪的是跳舞跳得好的林黛，卻在一旁和夫婿細談呢。午夜十二時正，大家舉杯互祝新年快樂，舞會舉行到深夜才盡歡而散。
标题
國際攝影
明星近影
图片说明
第一排
No. 4 乐蒂
No. 3 尤敏
No. 2 林黛
No. 1 李丽华
Carnarvon Rd. 1st Floor Flat B2-B3
CARNARVON MANSION
Kowloon, Hongkong.
Tel. 68163
CABLE 3052
國際攝影
加拿芬道十號嘉芬大廈 B2-B3 二樓
電話：六八一六三號
六○八一四號
電報掛號：三○五二號
本，出刊陆续的流轮次分星明位四期每以，片照态姿新最之星明部全将兹，利便购选友影为特。
· 影近星明有所之种千数有携更时同，印定号编依们友影请，蒂乐、敏尤、黛林、华丽李为为出刊期
请购函埠外，（计另费邮）元一币港张每名签笔亲星明，角五币港每度片信明咭士哺。购另迎欢
· 可均买购金现或票邮际国，票支金美，票汇以
