【本報記者/曹銘宗】
古裝片「情女幽魂」舊片重拍，可說是香港影壇一大盛事，而哀怨女鬼聶小情從樂蒂變為王祖賢，多情書生寧采臣由趙雷換成張國榮，也受到相當矚目。
由李翰祥執導的「倩女幽魂」，二十多年前曾轟動一時，如今舊片重拍，監製徐克和導演程小東都期望能以新方法，創出更好的成績。
飾演聶小倩角色的人選，最是受到重視。徐克和程小東曾考慮多位港台女星，並一度接觸過日本紅星中森明菜，最後選擇了王祖賢。
王祖賢容貌清麗，身材修長，張國榮一派溫文儒雅，原是女鬼和書生的理想搭配。張國榮曾有古裝戲經驗，演來較為得心應手，而王祖賢的外型過於現代，且一向演慣時裝戲，演女鬼面臨極大的挑戰。
徐克對王祖賢期望很大，在影片開拍前，特別放映舊片給她看，希望她多體會樂蒂扮演的女鬼角色，以在演技上有所啟發。程小東則一度擔心王祖賢只是個「木美人」，後來發現她愈來愈入戲，感情投入也相當貼切，演出比預期中理想。
王祖賢初次在以女角為主的影片中挑大樑，內心卻是喜憂參半，對演出成績格外在意。她坦承這是從影以來最喜歡的一部戲，不過因為角色屬於浮面的溫柔，全一片也特別強調畫面美，減少了發揮內心戲的演出。
新版「情女幽魂」由徐克電影工作室拍攝，在演員的造型和服裝上力求突破舊片，並以現代特技來加強視覺效果，同時劇情也略作修改，但整體表現能否超過古典作品，特別令人期待。
【1987-06-20/聯合報/09版/綜藝．萬象】