【夫于】
「金玉奴」這部影片很好。樂蒂演的好，趙雷演的好。其他搭配得紮實，編導都見功夫。
從這可以看出，男人原是要男人演。男人演女人是邪門，女人演男人到底是左道。若非看女扮男才過癮，難免變態。
從這可以看出，演黃梅調人物不必走台步和作身段，舞台上那套留在舞台上用吧！穿長袍不妨邁方步，古時女孩或者愛翹手指頭，卻不是撩袍端帶或蘭花手那一套。動作說白全自自然然的比什麼都好。若看電影竟以小生靴子底的厚薄，論腳底功夫，才是胡桃眼兒，瞎辦！
從這可以看出，拍電影不必啃住一個死故事，不必咬定前人的看法想法，尤其舊劇裏的一套。這個故事在平劇，錯兒是全推給莫稽一人，得中後有三報，小生出三種臉色，嫌棄貧賤純是他個人心理變化。在江上是親手推玉奴落水，是真正的謀殺。而這部電影既引進一個店家，又拍出妓院中和請客時的兩場。把原是一人心中的疑慮落實，顯然是在開脫這個讀書人的罪過。戲被推開，卻也勾劃出一群讀書人的缺德勁兒，那些進士的老婆都和妓女一樣口吻。也許真的展示出哪個年代都有不夠人味兒的。至於江上教金玉奴自盡，一面表示窮家女兒的甯折不彎，也給喜劇收場留下貼情的後步。確實比舊劇高明。
從這可以看出，歌劇的唱詞必須近乎口語。或者有人認為大白話通俗。其實斯文也值不了幾個錢。因為古人說話也不會咬文嚼字，整天冒酸氣。看電影更不必帶著韻書，找唱詞兒押哪個韻。聽著不順耳就不愛聽才是真的。現在黃梅調電影，將故事的敘述已經放到場外去唱。而口裏說的和心裏想的卻仍由劇中人唱。這樣對沒有聽慣舊劇的人容易造成混淆。像樂蒂在船上暗自傷心的一段，以為她祇是心裏想，其實是在叨念。不如把心裏想的詞兒一併推到場去外。落個清楚明白。
從這可以看出，嘴拉著長腔作表情很難。隨著唱詞兒將心裏的瞬息變化停在臉上，很容易出尷尬相。弄得哭不像哭，笑不像笑。樂蒂似乎已抓到這竅門兒，眼神、嘴形都能作到好處。趙雷便像差著一層。有時得加進些搖頭腦的動作，才能掩飾呆板。不過，樂蒂等眼淚流到鼻子上再去擦的手法，還顯著假氣。
從這可以看出，一部電影必須搭配得好。單是靠大牌兒很難叫座。「金玉奴」裏不但金老丈，店家作得夠樣。就連小李、高陞、巡按、甄大人，甚而只有幾句說白的丫環都不爭不搶，作得很到家。值得看。
有些觀眾認為棒打的一場，打得不夠狠，其實是不夠真切。這是怨沒有拔淨舊劇的毒。在舊劇都是只作個打的樣兒嘛！
【1965-02-16/聯合報/08版/新藝】