聯合報1964年8月19日08新藝:寶田明下月中來台

【本報香港專訪】
十六日的下午,記者在永華片廠A1棚參觀拍「最長的一夜」。

該片導演易文說,「最」片已拍了四堂佈景,現在正拍第五堂景,工作進行得很順利,大約在下月中旬即可到台灣去拍外景,「最」片中的男主角日籍男星寶田明,將隨隊前往。寶田明的外景拍完了之後,不再回香港,而由台北飛返東京去為東寶公司拍新片。

「最」片的第五堂佈景是拍樂蒂的家。出場演員是飾演樂蒂家翁的吳家驤、家婆王萊、媳婦樂蒂、日本記者寶田明,這四位中日明星,相處得非常的融洽,在打燈光的空暇時間內談笑風生。

記者也插進去與他們談了起來,吳家驤說:寶田明的漢學修養好過許多中國人,還讀過唐詩三百首哩。穿著中國短褂褲的寶田明,向吳家驤作揖,口說「謝謝」。他說,在日本的學生,讀到中學時就要讀漢文,日本人對漢文的興趣很濃,他自己就因此研讀過唐詩。祇是他與其他日本人,讀漢文不是以中國語言發音,而是以日本語言發音。於是變成只認識中國文字,不會說中國話。

寶田明說:我在新年給中國朋友的賀年卡上,都簽中國名字,寫上幾句中文。

我趁此機會和寶田明談到中國電影。

「你喜歡中國影片嗎?」

「我是個職業演員,當然希望能看到各國的影片,包括中國影片在內。這樣有助於我自己的演技。」

「你喜歡看那類的中國影片?」

「文藝片。」

「你與中國演員合作拍片的觀感怎樣?」

「印象非常好。」

「中國與日本電影界有什麼分別嗎?」

「很少的分別,可能日本電影界的技術較好點。」

「你在這裏已拍了三個星期的片了,對于導演易文,演員樂蒂、王萊、吳家驤的印象如何?」

「易文先生是位很修養和氣的人,他能耐心的指導我的動作與表情,樂蒂與我初次合作,她演技很好,王萊與吳家驤都是老牌演員了。」

據片廠的人告訴我,「最」片的全體人員都對寶田明有良好的印象,大家眼看到他的表現,認為他保持著日本電影界的良好風氣。譬如他對同仁的態度,絕沒有架子,與任何人就是片廠的小工,也是客氣的打交道。他收到劇本時,會提出飾演的角色及劇本上的任何意見,但在進入片廠在水銀燈下拍第一個鏡頭開始,他就絕對服從導演而工作。

永華片廠A1棚「最」片的人告訴我,寶田明進廠拍第一個鏡頭之後,祇是聽從導演易文的指導,而從沒有與導演發生爭執,抑或是遲到早退的情事發生。

寶田明在每天拍完片返回國賓酒店之後,第一件事並不是沐浴,而是到樓下酒吧去飲酒。他說日本電影界除了女明星之外,所有的導演、明星、編劇及片廠小工,在收工之後就到酒吧去小飲,這種習慣寶田明一直是保持著的。
【1964-08-19/聯合報/08版/新藝】

下月四日 趙雷返港

【本報訊】
港星趙雷來台拍演「西施」影片,吃盡苦頭,在盛暑天身著數層厚戲衣,名份雖屬「王」字輩,可是要臥薪嘗服,頗不好受,這種熱刑要延到下月初,香港電懋公司已經來電催歸,趙「皇帝」訂於九月四日命駕返港,參加「金玉奴」新片的演出,女主角為「古典美人」樂蒂。 「西」片中趙雷的戲在八月前不可能全部拍完,他將於十月再來台北,繼續工作。
【1964-08-19/聯合報/08版/新藝】

樂蒂演金玉奴

【本報訊】
電懋公司彩色古裝新片「金奴」的女主角選經過幾天的研究,已最後決定由樂蒂擔任,並由趙雷出任男主角。電懋發言人黃也白十七日上午告記者稱:趙雷正在台灣拍「西施」,預定下月四日返港,樂蒂的「亂世兒女」一片正在殺青中,「最長的一夜」一片大約在下月中旬可拍竣,「金玉奴」一片開鏡之期在下月中旬左右。
【1964-08-19/聯合報/08版/新藝】

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注