【本報香港航訊】
參加第十屆亞洲影展的香港代表團業已正式產生。香港製片人協會選出邵逸夫任團長，鄒文懷任祕書，態式一等任影評委員，團員計有：樂蒂、張仲文、凌波、丁紅、杜娟、陳厚、關山、喬莊、張沖、李翰祥等。影評委員態式一等先行，于下月上旬即飛往日本。參加閱審參加本屆亞洲影展角逐的各會員國影片，香港代表團全體人員，則定于下月十四日啟程赴東京，向大會報到。
代表香港區角逐本屆亞洲影展的影片，全部都邵氏公司的出品，共計三部：「梁山伯與祝英台」、「花團錦簇」、「第二春」。
「梁山伯與祝英台」是由李翰祥導演，樂蒂與凌波主演。「花團錦簇」是由陶秦導演，林黛、陳厚主演。「第二春」是由羅臻導演，李麗華、關山、杜娟主演。前者兩片是伊士曼彩色寬型銀幕，後者的「第二春」是黑白寬型銀幕。
以部氏出品的這三部影片代表香港角逐本屆亞洲影展的最佳影片，最佳男女主角，最佳男女配角，最佳導演等獎，是否會有希望？香港自由電影界都正在推測中。據來自東京的消息稱：參加本屆亞洲影展的各國角逐影片的數量比往年為少。尤其與香港爭奪得最激烈的日、韓、菲三國的影片，質量也都不及往年。比較之下，香港的影片顯佔優勢。
邵氏公司將拍攝兩年之久的伊士曼彩色寬型銀幕古裝宮闈片「武則天」不參加亞洲影展而代表中華民國參加法國坎城國際影展，其用意是以佳片到歐洲去揚威。而「梁山伯與祝英台」一片藉參加亞洲影展一旦奪獎，便可取得宣傳上的優良果，使「梁祝」于日後上映時獲得好的票房紀錄。
以「梁祝」替代「武則天」參加本屆亞洲影展，邵氏早在二月間就佈署了計劃。為在四月以前拍竣「梁祝」，李翰祥奉令以全部的時間趕拍。不但將邵氏新片廠的幾個攝影棚全部佔用。同時將拍好了的底片。隨拍隨送到日本去沖洗，再將沖洗的底片取回剪接。這樣一來，當可在三月底以前，完成剪接，印好拷貝，于四月初送到東京亞洲影展大會，接受影評委員們的審評。
據邵氏人員對這三部代表香港角逐本屆亞洲影展的影片的意見。認為：「梁祝」的導演李翰祥，主角樂蒂、凌波雖然都很努力。但由于爭時間倉促的趕拍，許多戲都會因此難得發揮，成績將遠不及「武則天」。「花團錦簇」是部歌舞片。陶秦導這類的戲最拿手，又因沒有時間上的限制，成績最好，奪魁的希望極大。「第二春」是部文藝片，因為導演羅臻，經驗與技術上都不及陶秦與李翰祥。成績也就不會好過「梁祝」及「花團錦簇」，邵氏僅寄望「第二春」中的杜娟能奪得最佳女配角獎。
【1963-03-16/聯合報/06版/新藝】