风尘客
師鏢的言寡默沉演震雷
傑豪中女的強高藝武位一演飾蒂樂
的到得猜都家大信相？誰是俠女面樣
北南江大遍走，劍把一普通是就震雷
子兒乾個一了養收震雷，後以年少多
仇報姐姐為替，男女面樣械扮蒂樂
面鬆很作工，頭鑽寫特震雷個一拍
國泰明星張揚應邀為金鷹公司拍片，有以為他連拍兩部，實則他只拍了「血濺太極門」一部而已，「風塵客」的主角，是樂蒂、雷震、文蘭、石堅，沒有張揚。
雷震在「血濺太極門」演反派，在「風塵客」演的是個鋤奸扶弱，卻又難忘兒女私情的風塵遊俠。雷震身手之矯捷，武打之出色，在兩部片表現得都甚精彩！他的武藝子在為國泰拍「鐵馬銀鈴」時已有令人驚異的表現，此時駕輕就熟，氣壯如虹，益發令人歎服！
「風塵客」中的雷震，是個沉默寡言的鏢師，與文蘭婚後幾天，音訊全無。文蘭誤以為個郎擯棄了她，難堪寂寞，被惡漢石堅誘惑，發生曖昧關係，忽然雷震回家撞破奸情，一怒而去。
十年後，文蘭妹妹樂蒂長成，為姊姊苦守空幃十年不值，以為雷震是個無情無義的負心漢，欲誅之為姊報仇。
雷震收養了個乾兒子，被石堅派人擄到機關，誘雷震來，圖迫他降服，雷震不幸落入機關中，勢甚危殆，文蘭及時趕到，聲討石堅罪狀，樂蒂聽了，恍然而悟，忙開動機關救出雷震，混戰中，文蘭死於石堅毒手。
雷震、樂蒂越出機關，樂蒂在河邊汲水時，石堅忽然掩至，殺了樂蒂就逃。
雷震天涯追蹤，幾經艱困，找到了石堅，經過一場龍爭虎鬥，卒之殺死了石堅，多年仇恨，一朝得雪。
然後，他帶着乾兒子，悄然遠去。
頭鏡絮花
NEWS IN PICTURES
陳青高苓主持剪綵
位於九龍荃灣的華都音樂廳舉行開幕禮，國泰機構明星陳青、高苓被邀蒞臨主持剪綵。由遠東機構總裁邱德根伉儷親自接待，赴會嘉賓有荃灣理民府長官馬禮樂夫婦和當地名流陳永發、許添、黃茂松、何振鋒等，衣香鬢影盛極一時。
Pictures taken at the Waldorf Discotheque in Tsuen Wan, New Territories for which Cathay stars Lily Chen Ching and Catherina Ko Ling performed the opening ceremony.
金鷹公司成立酒會
樂蒂、雷震、袁秋楓、易凡夫婦合作創辦金鷹製片公司成立了，為了隆重表示這家公司的拍片宗旨，特舉行盛大酒會，招待新聞界及影界友好。國泰機構經理俞普慶伉儷親臨盛會，並致賀意。參加該公司拍片的張揚、文蘭、石堅亦出席參加，充滿了一片喜氣洋洋的景象。
The Golden Eagle Film Co. was recently launched at a big reception, at which co-owners Betty Loh Ti, Kelly Lei Chen, Yuan Chiu Fung and Yee Wen met the press. One of the many guests there were Cathay's Hong Kong manager, Mr. Paul Yui, and Mrs. Yui.
樂蒂中伏被暗算！
明槍易躲，暗箭難防
嶺虎惡鬥決
Travel With a Sword
女俠段燕燕（樂蒂飾）本來武藝不凡，可是一向明槍易躲，暗箭難防，在惡虎嶺下，被狡獪的盜匪們暗算了！
這一天，燕燕策馬來到惡虎嶺下一處樹林，發現不遠處的樹上吊着一個人，走近去看，被吊者渾身是血，看來是被殘忍地吊死的，燕燕怔怔地看了一回，驀地聽到背後有聲音，她回身找尋聲音來源，不料被吊在樹上的傢伙並非死人，忽然雙眼睜開，手一揚，一枚暗器打向燕燕背部，燕燕聽到背後冷風，才知中計，躲閃不來，只能一側身，暗器打中肩上了！那傢伙中劍，慘叫而死。
她正待飛身去取回寶劍，陡覺肩部劇痛，迫得先把飛鏢拔出。正於此時，號令聲起，四邊樹頂拍拍的跳下了八個強盜，手執繩索，把燕燕團團圍在核心，燕燕又急又怒，把拔下的飛鏢扔中一個，可是旁的強盜飛繩紛投，牢牢地把她圈住扯緊，動彈不得，縱有天大本領，也施展不出來了！
一陣狂笑聲起，曾被燕燕教訓過的野狼（姜南飾）突然出現，走到燕燕身邊說：瞧這癡娘子現在可動不了吧！哈哈！
「君子報仇，三年不晚，哈哈！」
衆盜縱聲大笑，燕燕羞憤交加，拚命掙扎，可是繩圈愈掙愈緊。
野狼隨即吩咐衆盜：
「帶回去見老大！」
就這樣，燕燕給拖得跌跌撞撞，撫上惡虎嶺上的盜寨去。
惡虎嶺上的老大是誰？亂髮披散，一臉絡腮鬍子，雙目發出兇光，殺人越貨手段兇殘的吊睛虎（喬宏飾）是也！
每一次他率領衆盜下山，決不會空手回來，財物搜刮之餘，又擄人勒贖，姦淫婦女，正是無惡不作，臭名昭彰的大盜頭子。
大家可別焦急，智勇雙全的大俠張凱英（趙雷飾）不久後就出現了！
王天林導演的俠義奇情鉅片——「決鬥惡虎嶺」，拍攝已進入高潮，由於燕燕被擄，凱英援手，引致與吊睛虎展開一場決鬥，殺得天愁地慘，血染山頭，好不嚇人！
感恩報德才對，事情出人意外，原來兩人之間，另有一段血海深仇，燕燕遍走江湖，為的就是要找凱英算賬，到末了又是如何算個清楚，這是趣味所在，暫且賣個關子，容後再說吧。
嶺虎惡到來馬匹入單，燕燕段俠女演蒂樂 →
Female warrior Betty travelling alone.
付對劍拔馬下忙連，計了中道知才這蒂樂↓
Self-defence.
人個一着吊上樹現發，林樹過穿
•阱陷個是來原外之料意蒂樂乎出，
Betty falls into a trap.
?呢辦麼怎，困圍面四被已蒂樂，久多不↑
On Vicious Tigers Mountain.
解分待且何如事後，擒被衆敵不寡蒂樂→
The trail of the Vicious Tigers Mountain.
鬥搏大開展，宏喬與來趕雷趙，廂邊這↓
Duel between Chao Lei and Roy Chiao Hung.
。鬥搏屋逐開展夜黑，壁走簷飛，手高湖江
Roof to roof combat.
。了始開將殺眠大塲一，了响角號上哨望瞭
A mob scene.
。負騰個分蜂向來看，殺殺打打宏喬跟雷趙
Getting more vicious.
。渴解他給水茶上遞動成她，麗范遇雷趙
Villainess Fanny Fan makes up to Chao Lei.
。兒女好湖江是同，客客蒂樂美雙上馬
Twin beauties Yoong Yoong and Betty Loh Ti.
Lady warrior Betty Loh Ti is travelling alone in the woods, when to her horror she comes across a man hanging from a tree. Stunned, she stops for a split second. The dead man suddenly comes to life, and with a wave of his hand, summons his men in hiding and all descend on the fragile beauty. Betty has fallen into a trap.
Carried up to the villains' mountain hideout, Betty is presented to their chief, burly, unkempt, evil and vicious Roy Chiao Hung, who is delighted with his prize.
Knight errant Chao Lei arrives in the nick of time to rescue Betty. And here the plot thickens. It transpires that Chao Lei is the man Betty has been searching for. Many years ago his father killed her parents, and since then Betty has made it her mission in life to avenge her parents' death. And now her benefactor turns out to be her arch enemy.
血溅太极门
樂蒂、雷震、袁秋楓等，十月間組織了金鷹影片公司，宣佈開拍兩部彩色寬銀幕武俠片「血濺太極門」及「風塵客」。
這兩部片的廠景都在國泰片場開拍，國泰同時借出了張揚助陣。「金鷹」兩片拍攝之初，樂蒂還得為國泰拍王天林導演的「決鬥惡虎嶺」最後幾場戲。由這種種看來，足証外間所傳樂蒂等脫離國泰「另起爐灶」之說，是頗有出入的。
樂蒂、雷震、袁秋楓的自行製片計劃，亦等於國泰的發行量增大了，自是廣大觀衆們深所樂聞的事。
袁秋楓、易凡夫婦，是「金鷹」兩部新片的主力。易凡女士過去為國泰編寫過極多精彩劇本，觀衆們對她的劇作是頗具信心的，「血濺太極門」與『風塵客』的故事都極感人，武俠片固然少不了激烈的開打，這兩個戲更多的是在刻劃人性方面做功夫，善良正義與陰鷙醜惡對照分明，令人容易分辨是非，知所抉擇。
「血濺太極門」男女主角除樂蒂、張揚、雷震之外，還有在粵語影壇熠熠有光的文蘭、石堅以客串主演姿態應邀參加演出，益見如牡丹綠葉，相得益彰。
文蘭拍國語片，不自今日始，早幾年已為國泰前身的電懋公司拍過「歌迷小姐」、「提防小手」等片，成績斐然可觀。
石堅初投影壇時，亦是從事於國語片工作的。性格戲與武藝子的出色，在香港影壇有口皆碑，星馬影迷對他尤爲印象深刻。
出人意外的是：雷震在「血濺太極門」中，演的是個殺師奪位的大奸大惡，他陰沉狡獪的表情，殘忍毒辣的手法，表現得非常突出，圈中人認爲不易一見！影迷們看慣了雷震的斯文戲，這一次看到他的反派戲，將有新鮮之感！
善演反派戲的石堅，在此片中到末了也有良心發現的一場，有人笑說：「估料不到，雷震原來比石堅壞得多！」
故事畧說，樂蒂原是石堅女兒，自幼由太極門掌門人撫養長大。石堅與其徒雷震，偷取了太極門的「金劍魔鏡」，殺死掌門人，太極門不願再留樂蒂，請其離去。
樂蒂求助於天南山的天南老人，老人首徒張揚多方動助，但老人之女文蘭因早已愛上張揚，心滋不悅，百般離間。
樂蒂無奈重返石堅處，伺機盜走了「金劍魔鏡」，石堅暴怒，窮追不捨，不顧父女親情，以一寒冰掌重傷樂蒂，雷震卻乘混亂中拾去了金劍魔鏡，潛逃無踪。
張揚及時救回樂蒂性命，但樂蒂雙目已瞎，隱居泉林，練功不綴。
石堅尋到雷震，卻被雷震用金劍魔鏡殺死。
雷震闖入太極門，迫走衆人，自居爲掌門，招奸納宄，橫行江湖，張揚與各路英雄登門聲討，大戰中死老英雄多人，張揚亦瀕危，失明的樂蒂忽然而至，尋聲揮快劍，卒殺狂妄雷震，爲江湖除一大害。
