國泰明星的大強客陣
樂蒂
容蓉
江虹
王琛
田青
雷震
陳浩
白冰
孫琦
劉恩甲
蘇祥
王遜
韓燕
陳玲曼
羅蘋
梁銳
唐菁
馬劍榮
周萱
李琳琳
方紫
莫愁
江山
曾慧
李溯
孫成
鹿瑜
張揚
林翠
李安芝
張慧嫻
趙雷
沈月華
陳青
王萊
王傑
陳厚
樂蒂 嫦娥的化身
樂蒂嫦娥廣寒宮
Beautiful beyond description is the magnificent scenery of the fabulous Palace of the Moon as depicted by Chinese writers of antiquity and captured by the cameras for the Cathay Organisation production, “Lady in the Moon”. The scene features a heavenly dance up in the clouds against the background of the Palace by Chang-ngo and her train of fairies. In Chinese mythology Chang-ngo is the name of a ravishingly beautiful lady who stole the elixir of immortality and fled with it to the moon.
Playing the title role in “Lady in the Moon” is the personification of Chang-ngo herself—Betty Loh Ti. Starring with her in this major production of Cathay for 1965 are Chao Lei, Jean Li Chi - ann and Tien Ching.
唐代詩人李商隱有兩句名詩句：「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」膾炙人口，他所吟詠的，是月裡嫦娥，自古以來我們對於月裡嫦娥存有極多的幻想，正如今天我們一樣。傳說中，嫦娥是一位美麗絕倫的女子，她的美麗是無人可比擬的，以致千古以來，那些騷人墨客都為她嘔歌。
然而，傳說祇是傳說，嫦娥究竟美到什麼程度呢？這是值得疑問的，但是對於神話故事中的人物除了疑問之外，似乎亦無其他的辦法了。
嫦娥的真正面貌，可以肯定地說，沒有人見過，甚或能想像得到的，因為這是一個神話故事，神話是不切實際，它是象徵人們的幻想。在中國與希臘這兩個文明古國，最多神話故事，神話故事的傳奇性，中國的神話更是多姿多采的。
嫦娥的真正面貌，迄今仍是一個謎，並且永遠是一個謎。人對神祕事物總是有一探討究竟的心理，也許大家會常常這麼想：「嫦娥的面孔是鵝蛋型？或是瓜子型？嫦娥的櫻桃小嘴究竟有多麼漂亮？」現在大家心中的難題有答案了，因為國泰機構拍攝了一部「嫦娥奔月」，此片由古典美人樂蒂主演，樂蒂是一位具有典型古典美的女星，她在古裝片中，所塑造的藝術形象維肖維妙，如果大家要問嫦娥是怎樣的呢？嫦娥就是像樂蒂一樣，像樂蒂那樣的美麗、動人。從此以後，大家心目中都會有了一個嫦娥的固定形象了。
「嫦娥奔月」是國泰機構一九六五年初的一部大製作，開鏡後祇拍了一堂佈景，後來因為該片導演袁秋楓忙於拍攝「危險人物」而將「嫦娥奔月」暫擱下來，八月份從新續拍。
此刻，「嫦娥奔月」正快馬加鞭拍攝中，場景搭蓋在國泰機構片廠的E攝影棚，瓊樓玉宇隱伏於雲端裡，如幻如夢，雲煙繚繞，端的是神仙秋居的地方，這堂佈景可謂巧奪天工，導演袁秋楓對筆者說：「我為了創造這堂佈景，已失眠了幾個通宵！」
袁導演所說「創造」倒是不假，因為廣寒宮，誰也沒去過，這是靠他的幻想力，去創造廣寒宮仙境境界，使觀衆一看佈景，即知「那是廣寒宮！」
美麗的嫦娥樂蒂就在這神仙境界——瓊樓玉宇中，手執拂塵與衆仙女載歌載舞。雖然，閉目一想這境界，便情不自禁陶醉起來了。但要它搬上銀幕後，它是不是像傳說中那樣？筆者曾請教過袁導演，他說：「基本上相同，但不盡同，因為藝術是有想像餘地的，我要通過這部電影，塑出這一個完美的，動人的嫦娥藝術上的影像！」
拍攝民間故事的電影，是不必照這樣泡製的，有時在某些地方可以增添一點什麼，某些地方可以刪減一些，國泰機構這部「嫦娥奔月」便是這樣，它的情節安排極其緊湊，戲劇性極濃，引人入勝。
再說，對於人物的性格刻劃，更是入木三分，真情流露，雖然是一個老故事，但在高手導演處理下，它的滋味就會不同。
從國泰機構開拍「嫦娥奔月」的第一天，筆者一直注意着這部大製作的拍攝過程，我覺得國泰機構對於「嫦娥奔月」的拍攝工作態度極其認真，對電影藝術的熱忱，令人敬佩，我們深信「嫦娥奔月」將來公映，必然哄動影壇的。
「嫦娥奔月」不但擁有一個好導演，也羅列了國泰機構旗下出色的名演員主演，除了一古典美人—樂蒂外，有趙雷，他飾演力大無窮的后羿，趙雷的演技是觀衆所最熟悉的，不必贅言。
影壇後起之秀李芝安飾演后美，李芝安儀態典雅，舉止溫文，正是飾演古裝片良材，輕鬆淺笑都是古時中國女子賢淑本色；田青飾演后羿的左右手—逢蒙，這一對兄妹是當時老百姓敬畏的英雄人物。值得一提，還有一位小妹妹張露露飾演玉兔，莫瞧她年紀輕輕，身手甚是了得，是一位令人刮目相看的童星。
（明遠）
