雷震信佛？
明星訪問記
許久不見雷震，本來自從過了年以後，他是比較空閑的，除了拍「七重天」，一口氣忙了一個多月；另外又去了台灣兩個星期，爲新片「一草莽喋血記」拍外景。在這段期間內要找他是比較方便的，誰知竟因兩次電話沒能找到他，就此擱下來了，可是，心裡總好像有件心事未了，驅使我必須要和他談一談。
總算在四月下旬的一天，讓我將電話打通了，雷震聽到我的聲音非常興奮的表示歡迎我去看他。那天，吳家驤有事出去了，只得冷清清有寂寞之感，他正需要有個人和他談談天哩！
一定是雷震也感覺到家中的氣氛太單調，不等到我扯開話題，便建議開車到外邊去兜兜風。好主意，我高舉雙手贊成，根本沒有想到，這可能會招惹到別人以爲雷震和女朋友郊遊的懷疑。女記者採訪男明星雖說有許多方便之處，但是碰上這樣要和男明星單獨出遊的經驗確是未嘗試過。
相信讀友也一定猜得出，我所以如此緊張地要去訪問雷震，必然是要想將他和張美瑤愛情之事探個水落石出。不錯，這確是我此行的目的。
怎麼下手呢？當雷震駕着汽車出了九龍市區向荃灣駛去時，我心裡還打不定主意，是開門見山？還是繞着圈子探他的口氣？我的腦筋轉動得像車輪一樣的快，這樣啞口無言相對着也不是辦法，顧不得尷尬或不好意思，我還是爽直的問了：
「最近可曾接到張美瑤的消息？」
雷震轉過臉來朝我笑笑，好像早已知道我心裡打的是什麼主意：「她不是正在東京拍戲嗎？」
「這誰都知道，還用你告訴嗎，我是問你自己可曾接到她的信？」
「沒有，沒有，」雷震有些想避開什麼似的。
「難道你也沒有寫信給她嗎？」
「這個……」車子忽然向右邊的叉路急轉過去，「我們到東普陀寺去看看怎麼樣？」這句話就被他這樣避重就輕地躲過了。我相信我已經得到了什麼，是不是？難道我真能像逼口供似地一定要他供認什麼嗎？我們的明星究竟不像好萊塢明星那般敢於口若懸河地談論自己的戀愛事件，何況雷震是那麼斯文的男子。到了東普陀，也沒有驚動知客僧，順着路參觀了大殿、韋陀殿、觀音堂和那些佈滿翠竹的山石小徑，環境清幽宜人，如果是想遁世，確是個好去處，我留心觀察雷震在仔細地瞻仰佛像，好像要想從那裡找到些什麼似的，他要找什麼呢？我想探聽出來，卻又不知道應該怎樣開口問他？
「你信佛嗎？」忽然讓我想到了。
雷震莞爾一笑：「我倒希望有那樣安靜的心情，可惜，誰叫我的塵緣未了呢？」——「憂鬱小生」的本色又出來了，難道這就是近來的心情？（葉蘭）
KELLY LAI CHEN
Kelly Lai Chen, known for his fits of melancholy among his close friends, seems to be having a bout of it lately. Just to break the monotony of city life, he went for a spin with a reporter-friend, in the New Territories. They stopped at a Buddhist monastery at Tsuen Wan. As Kelly looked up with reverence to the Buddha, his friend couldn't help asking whether he had become a Buddhist. To this he replied with a smile, “Serenity is what I'm hoping for, but I guess I'm just not ready to renounce the things of this world.”
著名影星樂蒂小姐推薦星長表
星長表廠乃世界最巨型表廠之一。全廠面積佔地二百七十萬方尺，全部工人九千一百人，全廠製表機械七千六百座，每年出產優美手錶四百五十萬隻。一九六二年三月英國出版之權威雜誌「時表通訊」曾專文推薦星長表之高度準確。
星長表 CITIZEN
In time with the world
名影星發揮精湛的第八藝術
星長表發揮精湛的製表藝術
樂蒂在電懋的一年
從亂世兒女到嫦娥奔月
BETTY LOH TI
Lovely Betty Loh Ti, who joined MPGI early last year, has established herself as a brilliant actress in the Hongkong filmdom. She appeared in the past year in four films, “A Debt of Blood”, “The Longest Night”, “The Beggar’s Daughter” and “Lady in the Moon”.
樂蒂加盟電懋，是一九六四年香港影壇一件相當引人注目的事，說是大事一件，可能稍嫌誇張，但任何人都不會視之爲無足輕重的事則毫無疑問，一個影星的轉移工作崗位，本來與社會上其他職業圈子工作人員的轉向並無二致，而且說起來，影星的流動性還比較大，因爲他們多是以合約爲憑，有固定的時間限制，因此伸縮的幅度也就更大，所以在一般觀感上，原是家常便飯了無足異，但樂蒂的進入電懋，當時之所以引起廣泛注意，一則由於樂蒂在觀衆心目中是一個出類拔萃的不凡人物，她進入電懋之際，又是她從影以來聲勢最爲煊赫，已經在香港影壇造成了足以舉足輕重的地位之際，她的加盟電懋，表達了重要意義：電懋永遠要網羅第一流人才的！
電懋對樂蒂的來歸，其倒屣以迎之意，自然是理所當然，我們只須從樂蒂到電懋報到那天的情形來看，就可以充份了解這一點，那天樂蒂到電懋，就寫字樓一行，交代過報到的公事之後，馬上就進入片廠，開始演出了她在電懋的第一部片—「亂世兒女」，這一個現象可以說是極不尋常的，其所以不尋常者，乃是我們由此可知電懋對於樂蒂加盟之情真意切的歡迎到了何
等樣的程度，這部「亂世兒女」專爲樂蒂而籌拍，並且早就着手籌備，一切都籌備妥善之後，要等到樂蒂報到這一天才正式投入生產，無非公開表示他們認爲此片女主角非樂蒂莫屬之至意而已。
電懋這部「亂世兒女」，既然是特別爲樂蒂而籌拍的，他們選擇如此一個題材，目的當然是讓樂蒂在其加盟以後的處女作中，有大顯身手的最好表現機會，「亂世兒女」的故事，以抗戰時期爲背景，一個大家庭的悲劇，由錯綜複雜的人性方面，來刻劃人生。同時，在這一個角度上，分析我們傳統思想體系中某些觀念所受到的考驗，藉以指出，在時代的不斷進展中，我們傳統思想體系的價值，這樣一個題材所構成的「亂世兒女」的故事，自然是充滿了人情味，而且戲劇性也極其濃郁，其中所出現的人物，每一個都是被刻劃得非常細緻，在性格上以及思想情感的表現上，都必須深入的體驗才能有得心應手的演出，尤其是作爲主角的人物，由於份量的演出，當然更不易吃重，非在演技修養方面有相當深度則不易掌握得住，因此，我們基於上述這樣的認識，不難了解到電懋爲樂蒂在其旗下第一次演出特別籌拍這部「亂世兒女」的用意之所在了。一句話說完，電懋籌拍「亂世兒女」一片，是要使樂蒂能發揮其演技到毫無保留的地步，故事的多彩多姿，片中人物的多彩多姿，對於一個有深度的演技底優秀演員，當然是如魚得水得其所哉的。
在「亂世兒女」一片中，樂蒂所飾演的馬秀芸一角是一個怎樣的人物呢？她是那個大家庭中的一份子，在那樣一個席豐履厚的大家庭，一個像樂蒂這樣聰明美麗的女兒，其所受到的寵愛以及一貫嬌生慣養是可以想像得到的，但馬秀芸在片中出現的時候，卻是一個樸實無華的女護士，她的父親是醫生，她學習護士，成爲父親的一個得力助手，這樣一個接受了傳統道德觀念的大世家，對於後輩的教養自然是毫不放鬆的，因此樂蒂所飾的馬秀芸，沒有沾染上時代所帶來的惡習，此其中，當然也有這個角色自己的性格與所稟賦的氣質關係在內，要表現這樣一個角色，必須通過演技去塑造，只是在形式上塑造出一個樸實無華的端莊少女是不夠的，必須從其思想情慾方面有深入的發揮，才能恰如其份的掌握她，要作到了這個程度，馬秀芸一角才能光芒四射，成爲觀衆心目中一個成功的人物。
樂蒂在今日影壇所以成爲出類拔萃的一顆閃閃發光的不凡巨星，不僅由於她是天生的明星，她的容貌之美，她的身材之美，她的氣質丰度之美，使她成爲出色的一流大明星，事實上，她的具備的這種優越條件，如果不加上有深度的演技修養，相信她也不容易爬上今日這樣的崇高地位，換句話說，樂蒂之爲樂蒂，除了她是一流大明星之外，還是一個優秀的演技派演員，電懋在其來歸之初，以「亂世兒女」作爲她的處女作，所要表現的是作爲演技派演員的樂蒂，這一安排是非常妥善的，同時也可以認識到，他們對於樂蒂是了解得很深切的。
樂蒂在電懋的這一年以來，主演了四部影片，「亂世兒女」之後的「最長的一夜」。又是一部不尋常的鉅製，而且在樂蒂來說，這又是她發揮其演技做詣的一個最好的機會，電懋爲此片特別借用東寶紅小生寶田明與樂蒂對手演出，其安排的週密與用意之深，使我們更能認識到他們對樂蒂的重視到了什麼程度。還有那部已與觀衆見面的「金玉奴」，樂蒂所扮演的小家碧玉金玉奴，更是人見人愛的，從她所塑造的温顺女性中，更加增观众对那薄情寡义的莫稽的憎恨，而达到了预期的戏剧效果。乐蒂的功劳最大是毫无疑问的。
乐蒂现在正悉力以赴的拍摄「嫦娥奔月」一片，这被认为是电懋今年最重要的一部古装片钜制，这是影圈中人士早就在预料中的事，以「古典美人」傲视影坛的乐蒂，尽展所长乎？她安排一个特别机会，让她完成自然需要一段相当时间。纵观乐蒂在电懋旗下这一年来的工作，她在四部不同题材风格的影片中，饰演着四个不同的女性，从马秀芸（《乱世儿女》），阿翠（《最长的一夜》），金玉奴（《金玉奴》）到嫦娥（《嫦娥奔月》），她都能分别地将每个角色表演得极其出色，并且是有血有肉的贯性人物。所以我们要说，这一年是乐蒂在事业上的最巅峰时代，而过去大家所称讚她的「古典美人」的雅号，其实只能代表乐蒂的一部分，她应该是个「全能演员」。
最后的消息报告，乐蒂的另一部新片「锁麟囊」亦已于五月里开拍了，那是与张扬合演，王天林导演的彩色古装歌唱片，这又是乐蒂的拿手好戏，同时更是张扬的第一次正式拍古装片，自然更将增加影迷对此片的注意。（陈霭）
樂蒂 救了寶田明一命
THE LONGEST NIGHT
In “The Longest Night”, Betty Loh Ti acts as a young Chinese peasant woman and Akira Takarada, Toho’s popular leading man, as a Japanese field reporter. They are brought together by chance with their two countries engaged in a bitter war. At the critical moment of this strange relationship, Betty Loh Ti saves Akira Takarada from sure death in a pool of quicksand.
樂蒂與日本東寶紅小生寶田明攜手主演「最長的一夜」，在此片中，這兩位男女主角的關係是別創一格的，他們之間，可以說是不存在任何關係，男女兩主角之間無任何私人關係存在，正如俗語所說非親非故，這一設想之必須煞費經營可想而知，依據「最長的一夜」故事，樂蒂與寶田明，只是偶然相遇，而且他們之間交往的一段經歷，也是客觀情勢所促成。在他們的主觀上，沒有存在着半點接近的意思，在這樣一種情形下，故事發展下來，後來兩人之間竟然有了好感，樂蒂因此在危難中毅然伸手救了寶田明一命，這樣的发展，如果按照一般男女相處的情形來說，當然要牽涉到男女之間的情慾之私，由情生慾，或者由慾生情，於是乃有親切之心。可是在「最長的一夜」中，樂蒂與寶田明的這一段故事，卻又別開生面，另闢了一條蹊徑，他們完全沒有情慾之私，兩個人經歷了這一段不尋常的遭遇，不僅沒有暗室虧心，在行爲上有所沾染；就是在精神上，他們也是完全清白，絲毫不帶桃色。
然則我們所說在這部「最長的一夜」中，樂蒂救寶田明一命的事，是她的一念之仁嗎？照劇情的發展來說，這個解釋也是合乎邏輯的，因爲一念之仁的行爲表現，是人性中所涵育的本質，善良的人固然不必說，所謂不忍之心，惻隱之心，都是一念之仁所造成的行爲的動機；就是心腸毒辣的人，也有一念之仁的表現，因爲人性究竟是善是惡，此一屬於哲學範圍內的問題，至今仍是一個懸案，但我們根據人類行爲的表現，大體上，人性中可能包括有善與惡的兩面也頗難說，這一個問題太複雜太深奧也太玄秘，我們於此不必多所論究，至少在人類行爲的表面上，這樣一念之仁的行爲，是任何人都可能有的，所以在「最長的一夜」中，如果說樂蒂救寶田明一命的動機，是由一念之仁所促成，自然也是說得通的，何況樂蒂所飾演的這一個農家少婦，正是一個典型的善良而且有正義感的女性呢！
可是，樂蒂救寶田明一命這一段情節，其動機並非是由於一念之仁，而是人性中相互感應所產生的一種表現，樂蒂之所以救寶田明，完全是由於寶田明爲了感激別人對自己的照顧，因而不顧艱難去幫助別人，因此陷入危難之中，他這種助人的精神表現，使樂蒂受到感應，所以才會援之以手救了他一命。這一段情節，只是一「最長的一夜」劇情中的一個小段落，然而也可以說，這就是此片主題表現的一個安排，換一句話說，「最長的一夜」所要表現的乃是人性，人之所以爲人是怎樣的，這就是此片着眼的所在了。（清庭）
