標題：
紅樓夢
副標題：
邵氏綜藝體七彩古裝鉅鑄
凤熙王的飾樹寶高識認她介紹母賈，府國榮歸初玉黛林
• 妹妹林的世再如恍，玉黛林演扮蒂樂，裡夢樓紅彩七在
Betty Loh Tih plays the role of Lin Dai-yu in Shaw Brothers’ Eastmancolor production of “Dream Of The Red Chamber.”
邵氏兄弟公司動員了龐大的人力物力，慎重製作的邵氏綜藝體大銀幕瑰麗七彩古裝文藝愛情鉅片——「紅樓夢」，經過數月來的拍攝，現已將片中的幾個主要大場面拍好，可說已完成近半，其餘部份，正在積極進行，估計再需時兩個月，即可大功告成。
這部七彩的「紅樓夢」，演員陣容是空前龐大的，除主角有樂蒂、趙雷、丁寧、丁紅、杜娟、任潔、高寶樹、顧媚、唐丹、金銓、莫愁、陳雲華、紅薇、沈殿霞、楊志卿等一流演員外，並有張沖、關山、石燕、李香君、張英才、文愛蘭、張燕等參加客串演出，邵氏旗下男女明星，集體出動，真是觀眾的一大眼福。
古典美人樂蒂，在片中扮演那個淚美人林黛玉，以樂蒂的外型和演技，無論圈內圈外人士，相信都異口同聲，認為是天衣無縫的適當人選，並且深信她一定把這个角色诠释的完美。
樂蒂 趙雷 名演
原野奇俠傳
Revenge of a Swordswoman
Betty Loh Tih and Chao Lei are duelling most of the time in the film “Revenge of a Swordswoman”.
The two come from the same school in the art of using the sword, but they don't know each other and exchange thrusts and parries.
This is the plot of Shaw’s “Revenge of a Swordswoman”, a film of knight-errantry set in the Ming dynasty.
Others seen in this film, which is directed by Yueh Feng, include Ting Hung, Yang Chih-ching, Chiang Nan, Ho Pin, Chiang Kwong-chao, Wang Chung and Chu Mu.
• 伺窺匿伏趙雷的面蒙，去來窗穿功輕展，俠女飾蒂樂
Chao Lei secretly watches Betty Loh Tih as she enters and leaves with the greatest of ease through windows.
• 旗雙盜防他瞻，手高是他知不，雷趙會再廟神山蒂樂
Betty Loh Tih meets scholarly Chao Lei and goes to his rescue, not knowing that Chao Lei can defend himself,
• 徒師超光蔣、南姜的盜小演飾戰力蒂樂，夜之廟神山
Betty Loh Tih battles Chiang Nan and Chiang Kwong-chao, two petty thieves, at the temple to defend Chao Lei.
• 人故遇巧，銀鑰還索寨刀金到山下蒂樂
Betty Loh Tih, after leaving her teacher, meets some old friends at the bandit's hideout.
• 親戚紅丁和莊石黑在，蒂樂的裝男扮改
Betty Loh Tih, who is travelling as a man, finds herself engaged to Patricia Ting Hung.
• 紅丁盜俠女莊石黑仆跌腳神電趙面蒙
Intruder Chao Lei trips Ting Hung, the daughter of the master of Hei Shih Villa.
• 凜凜風威蒂樂的裡寨刀金
Betty Loh Tih is a picture of Amazon grace at the hideout.
儘管武俠片有很廣大的市場，但年產影片數十部的邵氏公司，武俠片的生產量並不多，這因為一部成功的武俠片，必要有好的故事，好的演員，和驚險緊張而又合情合理的打鬥場面，才會獲得觀眾的普遍歡迎。邵氏的出品製作，向採嚴謹態度，在沒有找到好的劇本之前，也就寧缺毋濫。
「原野奇俠傳」是邵氏公司自「兒女英雄傳」、「燕子盜」之後四年來的第三部武俠鉅製。故事取材於名著小說，劇本出自著名編劇家陳蝶衣手筆，由名導演岳楓執導，也就是他繼去年度的武俠鉅片「燕子盜」之後的另一精心偉構。
「原野奇俠傳」由樂蒂、趙雷、丁紅擔任男女主角，重要演員有楊志卿、姜南、賀賓、蔣光超、王沖、朱牧、藍偉烈等，邵氏新人何藩、金漢亦參加演出，演員配搭，非常理想。
本片情節敘述明朝英宗年間，忠良遇害，年青的一代報仇誅奸，恩仇愛恨，交織成一段動人的故事，劇情發展，緊張曲折，人情味豐富，且不落俗套，打鬥場面，真刀真槍，武功表演，一拳一脚，均有所本，細意推敲，絲毫不苟，可稱是罕見的武俠佳作。
樂蒂和趙雷，在片中分飾兩個青年俠士，源出一家，卻因種種誤會，恍如仇敵，其中酒樓初會，山神廟懲盜，和樂蒂女扮男裝，與俠盜女兒紅丁洞房等精彩場面，令人擊節讚賞，而樂蒂、趙雷在黑石莊各演絕招，妙計脫身，尤為本片的高潮戲，使觀眾驚心動魄，歎為觀止！
