陳厚樂蒂遷居 夫婦感情如舊
【本報香港特稿】
近來，香港影壇紛傳陳厚與林翠相戀，陳厚與太太樂蒂感情變化。
據平日極為接近陳厚、樂蒂、林翠的影界人士說，林翠與陳厚同是電懋公司創辦時加盟的，迄今已有十年之久的同事，無論在婚前或是婚後，二人總是以老朋友、老同事的身份交往，也就無所不談了。談到若干家庭瑣事時，陳厚對林翠難免不無同情的表示。去年，兩人恰巧在國泰公司新片「遊龍戲鳳」中搭檔拍戲，接近的機會也就更多，至於兩人是否發生了進一步感情，這是局外人難以知曉的，要等林翠回到香港之後才能澄清。
傳說中的陳厚與樂蒂時有爭吵，據兩人的朋友影人說，兩人確是為了一個女人而爭吵，但是，這個女人並不是陳厚的女朋友，而是陳厚的母親。陳母與媳婦樂蒂相處不睦，身兼兒子與丈夫的陳厚夾在中間，本來是很為難的，陳厚難免有時站在母親一邊，責備太太，樂蒂不滿丈夫的褊袒，於是與丈夫時有爭執，據兩人的朋友影人說，陳母不但對樂蒂是如此，就是對陳厚的前妻，也是如此。
樂蒂與陳厚為了陳母的爭吵，這祇是家務，而不是這對夫妻的情感惡化，因此，陳厚為了減少婆媳之間的衝突，就提出了婆媳分居的辦法，這辦法實現之後，陳厚有時到陳母家陪伴老母有時則與太太相聚，這辦法雖然很好，可是，美中不足的是陳厚陪老母之時，家裡祇有樂蒂與女兒明明兩人，自然感到寂寞，于是，樂蒂提出了由青山搬進九龍市區，找她的三位哥哥來同住，樂蒂提的辦法，陳厚極表同意，現在他們租的太子道的房子，就是與三位哥哥同住，家庭的開支，也由雙方各出一半。
陳厚與樂蒂同三位哥哥住在一起之後，不但陳厚不在家時，有三位哥哥陪伴樂蒂兩母女不致寂寞，同時，陳厚在外面也放心了，據兩人的朋友影人說，自從樂蒂與三位哥哥住在一起之後，她與陳厚爭吵也就少了，這對明星夫婦的感情反而好了起來。
自從影壇傳出陳厚與林翠暗中相戀的消息以來，樂蒂始終不相信丈夫會背著她與別的女人發生感情，尤其是熟朋友的林翠，據樂蒂說陳厚平日就常在外面交男女朋友，其中是以外國的男女朋友最多，陳厚交外國男女朋友，大部份是飲酒及跳舞為多，這已是多年來的習慣，從沒有發生過陳厚與外國女朋友發生感情的事，所以，陳厚與林翠發生感情的傳說，樂蒂也就不相信了。
農曆年初二的這天，陳厚與樂蒂在青山別墅大宴親朋，邵氏、國泰兩家公司的影人被邀請參加的甚多，國泰公司的總經理俞普慶、副總經理楊曼怡都到場，這對夫婦的請客，雖然是年前早已安排好了的，但亦可能有闢謠的含意。
最近，樂蒂與陳厚的情感甚好，樂蒂不時與陳厚開玩笑，說陳厚與林翠要好，陳厚卻向太太發誓，說他對林翠一如往昔，祇是多年的同事老朋友而已。
迄至本報記者發這篇通訊為止，除了陳厚與林翠相戀的傳說，需要待林翠澄清外，陳厚與樂蒂的婚變之謠是不確實的。【1967-03-13/聯合報/08版/新藝】