彩色闊銀幕古裝歌唱片
樂蒂趙雷四度合作
紅
梅
閣
Betty Loh Ti and Chao Lei have begun work on a new film—their fourth together—right after completing “The Magic Fan”. The title of their new starrer is “Red Plum Pavilion”, a ghost story which dates back to the Southern Sung dynasty (1127-1279) and which has been made the theme of many a successful stage play. In it Betty Loh Ti plays Li Hui-niang, a beautiful maiden who returns to earth to haunt her enemy after meeting her death at his hands, and Chao Lei enacts her lover as Pei Shun-ching. The strong supporting cast is headed by Yoong Yoong, Tien Ching, Li Hsu and Leung Sing Bor.
樂蒂的李慧娘:明
慧、嬌艷且多情。
趙雷在「紅梅閣」中飾裴舜卿。
顶部照片说明
卿舜裴及娘慧李飾分,片一「閤梅紅」出演作合度四雷趙與蒂樂
左下角剧照说明
意主壞生立中心,人天爲驚娘慧李見乍道似賈相丞,中廟在
中下部剧照说明
情鍾見一並近接蒂樂與得獲於終雷趙「!了禮有廂這生小」
右中部剧照说明
神求來也道似賈逢恰,神求中廟往等人家及親母與娘慧李
右下角剧照说明
娘慧李姐小識認介紹他替,求央蓉容的霞朝演飾向卿舜裴
主体文章正文
樂蒂在完成了那部取材自聊齋誌異的古裝神話故事片「扇中人」的演出之後,國泰機構接着為她安排的新片是「紅梅閣」,這又是一部古裝片,由王天林執導,以趙雷與樂蒂為對手,分別飾演故事中的李慧娘與裴舜卿,其他重要角色,如旦角副選的朝霞,由容蓉飾演,鄭虎臣是田青,廖瑩中一角,由李溯飾演,至於賈似道這個角色,在這個故事中,就戲論戲,份量雖不太重,但這個角色是故事的主要背景人物,沒有賈似道,就不會有一「紅梅閣」的故事,所以此角人選,就是馬虎不得的,導演王天林幾經斟酌之後,決定外求,選中了梁醒波,以梁醒波飾演賈似道,他的舞台功架,更是無容置疑的,出這一代權奸的氣派,環顧今日香港影壇,除了他之外,雖然還有可以勝任的人,但相信沒有薦乎他之上的,王天林這一安排,可以說是盡了他最好的努力了。
「紅梅閣」的故事,由於情節動人,哀感頑艷,使人盪氣迴腸,涉想之不落窠臼,尤出人意表,戲劇性與人情味並重,所以搬行舞台,成為觀衆激賞的名劇之一,將之搬上銀幕,也不是自此為始,然而我們相信,國泰機構這部「紅梅閣」,應該是迄今為止最成功的也最出色的一部,因為這個故事早就是舞台上的名劇,改編爲電影,表現的方式與劇作者的手法,雖然各有一套,大體上卻是出不了原來的範圍,大處旣同,小異之處的改變,縱然有所增損,出入是不大的,所以成功出色與否,問題就完全在此中人物的人選安排了。
「紅梅閣」故事中的人物,除了作爲故事背景人物的賈似道,其餘皆無可稽考,這一個故事,顯而易見是針對着賈似道而作的,南宋的傾覆,賈似道雖不見得是唯一的罪魁禍首,然而他是當時的宰相,自然成了指責的目標,其他人的荒淫以及聚斂搜刮之無所不至,就更使他成爲衆矢之的了,「紅梅閣」故事中的李慧娘與裴舜卿其人其事,未必出於杜撰,我們相信有迹可尋,誇張渲染之處,這是小說家言的題中應有之義,然而絕不是無中生有的事,則可以斷言,以賈似道的爲人,其所處的那個時代與當時他所掌握的權勢,這樣的事是太平常了。至於李慧娘死後顯靈一節,這是聊以洩憤的安排,一方面也是師神道設教的遺意,現在國泰機構所拍這部「紅梅閣」,關於李慧娘死後這一段情節,大體上還是保存下來了,用意當然是着重在增強娛樂性,與聊齋故事片有異曲同工之妙。
如我們前面所說,將「紅梅閣」故事搬上銀幕,成功出色與否的關鍵是在飾演者的人選方面,根據這個看法,我們乃相信國泰機構此片一定有出色的成就,以人選言,樂蒂的李慧娘與趙雷的裴舜卿,還能夠找得到在他們之上的演員嗎?除了他們之外,容蓉的朝霞,論外型、論演技,也是一時之選,至於梁醒波的賈似道,我們已有所論列不必贅述,此外,像鄭虎臣一角,出動到方面之選的田青,爲戲撰人,搭配「紅梅閣」人選的盡善盡美,應該是無人可以否認的,這樣的「紅梅閣」,其成就的出色,自屬不待智者而後明的事了。
國泰機構這部「紅梅閣」,於六月二十四日投入生產,依據所定攝製計劃,以六十個工作天拍完,內景部份的戲,當然可以按照進度循序以進,外景方面,則要看天氣如何了,不然天氣影響外景攝製的進行,也不會有太大的妨礙,如果在八月份之內不能功德圓滿,相信不出九月份一定殺青無疑。這樣一部出色的佳作,觀衆自然皆作先睹爲快之想,何時可以推出問世,這就非我們所可得而知的了。